The Carrie Diaries

Protože je Samantha dočasně bez domova, nabídne ji Carrie, aby společně s ní a Waltem zůstala v Larissině bytě. Situace se ale zkomplikuje ve chvíli, kdy Larissa oznámí, že se vrací z Japonska dříve.

Walt pozde na oslavu svých narozenin Bennete, kde mu taky vyzná své city. Bennetova reakce není však taková, v jakou doufal a tak se jejich vztah ubírá v nezávazné rovině.

Carrie dostane příležitost přihlásit se na prestižní školu tvůrčího psaní. Její přijímací řízení se ale překrývá s Waltovou oslavou narozenin. Je odhodlána zvládnout obojí, ať to stojí, co to stojí.

Tom se rozhodne pozvat Deb na víkend za účelem seznámení dětí. Vše dopadne katastrofou.

Mouse se seznamuje se Samanthou a vyzvídá sexuální tipy, které by okořenily její vztah s Westem.

Sebastian se snaží urovnat věci s Carrie, bohužel ale omylem narazí na Maggie před spoustou svědků.