The Carrie Diaries
(The Carrie Diaries)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Blíží se Carriiny 17. narozeniny. Přála by si je strávit se svými nejbližšími, ale nakonec nikdo nemá čas a ona musí na pracovní párty, kterou pořádá Larissa. Nečekaně ji ale překvapí Sebastian, když se na tam objeví, aby ji překvapil.
Dorrit se vydává koupit Carrie narozeninový dárek do obchodu s hudebninami, kde neodolá pokušení a ukradne nahrávku punkové kapely. K její smůle ji ale nechytá prodavač v obchodě. Po prvotním vyhrožování, že zavolá na místo policii, v sobě najdou nečekaně zalíbení.
Maggie do nekonečně bojuje s aktivním sportovcem Weste, který ji bere její první místo ve školním prospěchu. V počátečních taškařicích ale ke své nelibosti nachází k Waltovi i přitažlivost.
Fly Like the Wind (Used Records)
Whisper to a Scream (Birds Fly) (The Icicle Works)
Sebastian: Donno, opovaž se.
Donna: Proč ne? Dluží mi to.
Sebastian: Za co?
Donna: Za tebe. Dala jsem jí tebe.
Carrie: Ne, to teda nedala.
Donna: Ale já to tak vnímám.
Donna: Proč ne? Dluží mi to.
Sebastian: Za co?
Donna: Za tebe. Dala jsem jí tebe.
Carrie: Ne, to teda nedala.
Donna: Ale já to tak vnímám.
Donna: Hele, nevím, jestli jste si toho holky všimly, ale poslední dobou si procházím těžkým obdobím.
jedna z jejích noshledek: Jo, protože je těžké dívat se na Sebastiana a tu mrchu Carrie Bradshaw.
Donna: Cože? Ne.
druhá z noshledek: Protože to nevyšlo s Waltem?
Donna: Ne, vždycky můžu mít jiného kluka. Ale nemůžu mít tuhle kabelku!
jedna z jejích noshledek: Jo, protože je těžké dívat se na Sebastiana a tu mrchu Carrie Bradshaw.
Donna: Cože? Ne.
druhá z noshledek: Protože to nevyšlo s Waltem?
Donna: Ne, vždycky můžu mít jiného kluka. Ale nemůžu mít tuhle kabelku!
Mouse: Možná se mi nepovede splnit svůj celoživotní sen, že půjdu na Harvard.
Carrie: Jsem si docela jistá, že je to sen tvých rodičů.
Mouse: Cpali mi to do hlavy 16 let, takže už to teď vážně nerozlišuju.
Carrie: Harvard není jediná škola.
Mouse: Ale ano, je. Do tohohle vlaku jsem naskočila už první den ve školce. Teď už z něj nemůžu vyskočit.
Maggie: Jasně že můžeš, skoč kotrmelec.
Carrie: Jsem si docela jistá, že je to sen tvých rodičů.
Mouse: Cpali mi to do hlavy 16 let, takže už to teď vážně nerozlišuju.
Carrie: Harvard není jediná škola.
Mouse: Ale ano, je. Do tohohle vlaku jsem naskočila už první den ve školce. Teď už z něj nemůžu vyskočit.
Maggie: Jasně že můžeš, skoč kotrmelec.
Maggie: Ty a Sebastian určitě budete mít sex. Pá, pá panenství.
Carrie: Jsou to moje narozeniny. Já nerozdávám dárky. Dostávám je.
Carrie: Jsou to moje narozeniny. Já nerozdávám dárky. Dostávám je.
| Český název | The Long and Winding Road Not Taken (neoficiální název) |
| Původní název | The Long and Winding Road Not Taken |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 18. března 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 030 000 diváků |
