The Goodwin Games

The Goodwin Games (Goodwin Games, The) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

S01E07 - The Box

Ivan: Takže jak, kouzelnice? Uvidíme se večer? Přinesu kytky.
Chloe: Jsi na kytky alergickej.
Ivan: To je jedno.
Hlášku vložila: Judita

S01E07 - The Box

Chloe: April? Co tady děláš?
April: Jenom tu tak sbírám kužele. Znáš to - jako když ty jsi sbírala baseballový hráče na střední. Promiň, síla zvyku.
Hlášku vložila: Judita

S01E07 - The Box

Chloe: Takže ty jsi mi každý ráno hlídala to parkovací místo? To je tak milý! A trochu děsivý. Jsi do mě zamilovaná?
April: Tvůj táta chtěl mít jistotu, že budeš doopravdy chodit do školy. Vím, že máš tendenci věci vzdávat, jakmile se jenom trochu zkomplikují.
Chloe: Cože? Já nevzdávám věci, jakmile se jenom trochu zkomplikují!
April: Co bys udělala, kdybys nemohla najít parkovací místo?
Chloe: Nešla do školy a šla si koupit jogurt. Teda jedině v případě, že by v tom obchodě nebyla moc velká fronta. (April se na ni podívá se zdviženým obočím.) Okay, už tě chápu.
Hlášku vložila: Judita

S01E07 - The Box

Jimmy: Ahoj, Chloe.
Chloe: Ahoj. Nedělala s tebou April něco divnýho?
Jimmy: Tak zaprvé - když se dva dospělí lidé zavážou v krásném spojení fyzické lásky, koho chceš odsuzovat za to, že se chová divně?
Hlášku vložila: Judita

S01E07 - The Box

(Chloe a Harvey odchází z Apriliny kanceláře poté, co společně s Jimmym obdrželi novou hádanku.)
Jimmy: (na April) Mám otázku. Jde o tu hádanku. (Dveře se zavřou.) Dělám si srandu, jde o tvůj stůl. Chceš to dělat na stole?
April: No fuj! (Zaváhá.) Zamkni dveře.
Hlášku vložila: Judita

S01E07 - The Box

Jimmy: (do telefonu) Ahoj Chloe.
Chloe: Ivan je v mojí hádance! Je to další špeh!
Jimmy: Chloe, děláš zase tu věc, kdy si vymyslíš problém, aby ses mohla vykašlat na něco, u čeho se bojíš, že bys to mohla pokazit?
Chloe: Ne? (Třesou se jí kolena.)
Jimmy: Třesou se ti teď strašně kolena, protože lžeš?
Chloe: Ne?
Hlášku vložila: Judita

S01E04 - The Hamletta

April: Ahoj Goodwinovi, na dnešek si pro vás váš táta připravil malé překvapení.
Chloe: Hurá, protože dnešek byl zatím strašně nudný.
Jimmy: Měli jsme v kuchyni pštrosa.
April: Jo, to se stává.
Hlášku vložila: Judita

S01E04 - The Hamletta

středoškolský vedoucí hereckého kroužku: (na Chloe po jejím vystoupení na konkurzu) To poslední, co bych si přál, je dávat dětem do hlavy přehnaná očekávání. Takže řeknu jenom tohle: z vás se určitě stane ta nejlepší, nejslavnější herečka historie!
Hlášku vložila: Judita

S01E04 - The Hamletta

April: Ale no tak, Chloe. Musí v tobě být aspoň malá část, která si myslí, že jít teď na vysokou je dobrý nápad. Pamatuješ, když jsi ještě nebyla hnusná mrcha s obrovskou dírou tam, kde bývalo tvoje srdce?
Hlášku vložila: Judita

S01E04 - The Hamletta

(Henry odeslal omylem sms, kterou nechtěl odeslat a proto hodil svůj telefon do sklenice s vodou.)
Jimmy: Proč jsi to udělal?
Henry: Protože se to mohlo ještě... Pořád byla šance, že... Nedomyslel jsem to.
Jimmy: Neměli by mít tvoji pacienti neustálou šanci tě kontaktovat? Trochu si říkám, jestli to není porušení tvojí hypokratický přísahy.
Hlášku vložila: Judita

S01E04 - The Hamletta

Jimmy: Ve vězení jsem přečetl přes 1200 knih.
Henry: Přes 1200?
Jimmy: Proč tě to tak překvapuje?
Henry: Podívej, kolik knih jsi přečetl na střední?
Jimmy: Počítaj se filmy natočené podle knih?
Henry: Ne.
Jimmy: A co knihy napsané podle filmů?
Henry: Jasně.
Jimmy: Nula.
Hlášku vložila: Judita

S01E04 - The Hamletta

Henry: (Volá mu snoubenka.) Ale ne, ale ne, kde je nějaká sklenice s vodou?
Jimmy: Ne, ne, ne. Henry, musíš to vzít.
Henry: To teda nemusím!
Jimmy: (Dívá se mu přímo do očí.) Henry, Buddha by to vzal.
Hlášku vložila: Judita

S01E04 - The Hamletta

Chloe: Jak jsi na to přišel?
Jimmy: Bylo to ve všech novinách v tomhle městě... Takže v jedněch novinách.
Hlášku vložila: Judita

S01E04 - The Hamletta

Chloe: Ale já jsem šťastná, rozumíš? Nikdy jsem nebyla šťastnější.
Henry: Vždyť brečíš!
Chloe: Štěstím.
Hlášku vložila: Judita

S01E04 - The Hamletta

Jimmy: (na Chloe) Zapomínáš na to, že New Hampshire je součástí Kanady.
Henry: Cože?
Jimmy: To teda je! V podstatě.
Hlášku vložila: Judita

S01E04 - The Hamletta

(Sedí ve vysokoškolské učebně, Chloe píše na tabuli a Jimmy s Henrym sedí v lavicích.)
Henry: Hej Chloe!
Chloe: Ano, ten alkoholik vzadu?
Hlášku vložila: Judita

S01E04 - The Hamletta

Henry: Takže ty jsi vážně přečetl 1200 knih ve vězení?
Jimmy: Jo. I když jsem to dělal hlavně kvůli Piper. Ta holka je šíleně chytrá! Jako fakt. Asi podědila ten geniální gen, co mají Chloe a táta. (Henry naštvaně upustí příbor.) A ty. (Směje se.) Kdybys tak jenom viděl svůj obličej! Vypadal podobně jako teď.
Hlášku vložila: Judita

S01E06 - Happy Hour

(Chloe si bez pozvání sedne na oběd ve škole ke dvěma úplně cizím holkám.)
Chloe: Ahoj, já jsem Chloe. Vím, asi si musíte myslet, že jsem...
holka: Divná?
Chloe: Profesorka, přesně. Ale nejsem. Jsem v prváku, ale vypadám o trošku starší, protože jsem. O trošku.
holka: To je v pohodě, moje máma měla taky krizi středního věku.
Hlášku vložila: Judita

S01E06 - Happy Hour

Chloe: Jimmy, na co máš tu kytaru?
Jimmy: No, jak jistě víte, snažím se teď stát zodpovědným otcem, a tak jsem se vzdal porušování zákonů, což mi nechává jenom jednu možnost, jak si vydělat.
Henry: Najít si práci.
Jimmy: Hrát v hospodě sólově country.
Henry: Promiň, máš pravdu, k práci se dopracujem.
Jimmy: Henry, tohle už jsme řešili. Jimmy Goodwin nebude sedět někde za stolem.
Henry: Já spíš přemýšlel o okýnku v Mc'Donaldu. Podle mě vypadáš dobře v papírový čepici.
Jimmy: Já vypadám dobře v papírový čepici!
Hlášku vložila: Judita

S01E06 - Happy Hour

Chloe: Jimmy, děláš pořád tu věc, kdy píšeš svoje písničky podle toho, co jsi provedl?
Jimmy: Musím. Je to jediný způsob jak bojovat s těmi démony.
Hlášku vložila: Judita

S01E06 - Happy Hour

Jimmy: Chci dneska vyzkoušet pár nových písniček. Mám jednu skvělou v A moll. Jmenuje se: "Chloe, použil jsem tvůj zubní kartáček." (Chloe zvedne obočí.) Neboj, je to o jiné Chloe.
Hlášku vložila: Judita

S01E06 - Happy Hour

Chloe: Pamatuješ si Ivana Owense?
April: Jasně, že si ho pamatuju. Byl to první kluk, do kterýho jsem se kdy zabouchla. Měl ty nejroztomilejší alergie.
Chloe: Tobě se líbil Ivan? Proč jsi mi nic neřekla? Byly jsme nejlepší kamarádky! Když se ti někdo líbí, řekneš to svý nejlepší kamarádce a ta se ti pokusí pomoct ho dostat, takový jsou pravidla!
April: Měla jsem to v plánu, ale...
Chloe: Přestaly jsme být kamarádky.
April: Tak trochu.
Hlášku vložila: Judita

S01E06 - Happy Hour

Henry: (na Lucindu) Mohla jsi být skvělá doktorka. Možná jenom internistka, nejsem si jistý, jestli bys měla na to se stát chirurgem.
Hlášku vložila: Judita

S01E06 - Happy Hour

Henry: (Těsně poté, co s Lucindou rozešli.) Vždycky jsem si myslel, že to bude ta holka, kterou si vezmu.
Jimmy: Byla na nic. Jo, řekl jsem to. Hloupá a na nic.
Chloe: Jo, kašli na Lucindu, máš na víc.
Henry: Dík. Jo, asi i kvůli tomu jsem se s ní rozešel.
Chloe: Moment, ty ses rozešel s ní? Jimmy, drž ho. (Začne Henryho mlátit, zatímco ho Jimmy drží.) Byla. To. Láska. Tvýho. Života!
Hlášku vložila: Judita

S01E06 - Happy Hour

April: Já s nikým nechodím! Jimmy je prostě nějakej chlap, se kterým se strašně snažím nespat. Neúspěšně.
Chloe: Nechutný.
Hlášku vložila: Judita
Předchozí

Filtr epizod

Preacher