Zločin

Díky fotce z bankomatu se detektivům daří odhalit, že Rosie nebyla tak nevinná dívenka, jak si ji všichni představovali. Pracovala totiž jako escort doprovod...

Když zjistí, že ji k této práci přivedla teta nezbývá než ji vyslechnout. Dozví se tedy, že na speciálním fóru pro dívky z escort servisu se pár dní před vraždou ocitlo varování na zákazníka s přezdívkou Orpheus.

Začíná pátrání po tom, kdo by to mohl být. Holder si objednává dívku, která toto oznámení publikovala, zatímco Lindenová pátrá po elektronické stopě. V mezičase se vydává ze radním Richmond, aby se dozvěděla něco o jeho sponzorovi Tomu Drexlerovi, který je mezi podezřelými.

Starosta, jehož kampaň je díky nalezené lebce na staveništi v troskách přichází za Gwen a přináší jí šokující fotografie Richmonda s mladými dívkami.

Holder zjišťuje, že tajemný Orpheus je Richmond. V ten samý okamžik na to přichází i Lindenová, když se dívá Richmondovi do e-mailu. Ten ji ale vyruší...