The Living and the Dead

Současnost - Mladá žena Lara se rozhodla dobrovolně nastoupit na léčení, protože ji začal pronásledovat přízrak malého chlapce. Babička navštíví svou vnučku a prozradí jí, že jde o ducha Gabriela, syna Nathana Applebyho, Lařina prapradědečka. Jediný způsob, jak strašení zastavit, je pomoci Gabrielovi. Lara se s čerstvě narozenou dcerkou Lottie vybere do panského sídla v Shepzoy. Když Lara konečně pochopí, co Gabriel chce, musí vynaložit veškeré úsilí, aby pomohla Nathanovi.

1894 - Po invazi přízraků v den Všech svatých se Shepzoy po odchodu mnoha obyvatel stává opuštěným místem. Nathan propadá stále většímu šílenství ve snaze zkontaktovat se s duchem Gabriela. Těhotná Charlotte se pokouší zachránit jejich manželství a udržet v chodu farmu, ale Nathan ji svým chováním od sebe odstrkuje. Mezitím je Gideon pověřen vykopáním starého stroje zapadlého v bažině. Tajemství, které bažina ukrývá, všechny šokuje.