Původní
(The Originals)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
ČARODĚJNÉ ZÁLEŽITOSTI — Když Davina velice onemocní a důsledky toho brzy postihnou celou francouzskou čtvrť, Marcel, Klaus, Elijah a Rebekah se rychle snaží zjistit, co se děje. Sophie přiblíží ostatním překvapivé informace o Festivalu sklizně a představí drastický plán na záchranu Daviny. V Hayley se stupňuje pocit viny, když přizná Elijahovi, jakou roli zastává v plánu Sophie. Sled nepředvídatelných událostí otřese francouzskou čtvrtí.
Hard To Find (The National)
If I Had A Heart (Fever Ray)
Na konci epizody hraje píseň If I had a heart od Fever Ray, která je zároveň úvodní znělkou seriálu Vikingové.
Sophie: Oh. Máme obrovský problém. Myslela jsem, že máme víc času, ale musíme Sklizeň dokončit teď.
Klaus: Řekla pohodlně zoufalá čarodějnice.
Klaus: Řekla pohodlně zoufalá čarodějnice.
(Ozve se Davinin křik a pak se začne otřásat celý dům.)
Sophie: To byla Davina?
Klaus: Okouzlující malý zvyk, který si přivlastnila.
Sophie: A zemětřesení, které jsem dnes slyšela?
Rebekah: Taky Davina, a také umí zvracet hlínu.
Sophie: To byla Davina?
Klaus: Okouzlující malý zvyk, který si přivlastnila.
Sophie: A zemětřesení, které jsem dnes slyšela?
Rebekah: Taky Davina, a také umí zvracet hlínu.
| Český název | Po mně, potopa |
| Původní název | Après Moi, Le Déluge |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 21. ledna 2014 |
| Česká premiéra | 11. srpna 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 512 000 diváků (1,09 rating ve skupině 18-49) |
