Původní
(The Originals)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
ZRADA NA MAŠKARNÍM PLESE - Poté, co odhalí zajímavé informace o někom z Marcelova vnitřního kruhu, se Klaus a Rebekah i navzdory Elijahovým obavám spojí, aby se pokusili narušit Marcelovu říši zevnitř. Získají pomoc od Sophie, která se zdráhá zapojit kvůli svému strachu z hněvu Marcelovy tajné zbraně - Daviny. Rebekah lstivě pozve důvěřivou Cami na Marcelův velký upírský večírek, aby usměrnila jeho hněv. Jinde se Hayley od čarodějky Sabine dozvídá, že nadpřirozené bytosti v New Orleans reagují na potenciální existenci hybridního dítěte.
Long Way From Home ( The Heavy)
I Need You Baby (Eddie Kirkland)
Brats (Liars)
Mercy (Hurts)
Raise The Dead (Rachel Rabin)
Dark Paradise (Lana Del Rey)
A Case For Shame (Moby ft. Cold Specks)
Grow (Rae Morris)
Klaus: (na Marcela) To už by bylo snažší vysušit Mississippi brčkem!
Sophie: Čarodějky, které v tomto městě čarují, bývají chyceny a zabity.
Rebekah: Ano. Ohledně toho, zdá se, že jsi, když jsme uzavřeli dohodu, vynechala zásadní detail. Marcelova tajná zbraň, to, jak ví, když čarodějka používá magii. Dívka asi takhle vysoká, velice roztomilá, problémy se vztekem.
Sophie: Davina? Kde jsi ji viděla?
Rebekah: Nevím. Ten spratek mi vymazal paměť hned potom, co mě tou podělanou myslí vyhodil oknem.
Rebekah: Ano. Ohledně toho, zdá se, že jsi, když jsme uzavřeli dohodu, vynechala zásadní detail. Marcelova tajná zbraň, to, jak ví, když čarodějka používá magii. Dívka asi takhle vysoká, velice roztomilá, problémy se vztekem.
Sophie: Davina? Kde jsi ji viděla?
Rebekah: Nevím. Ten spratek mi vymazal paměť hned potom, co mě tou podělanou myslí vyhodil oknem.
Klaus: Marcelův chlap, Thierry, je podezíravý. Myslí si, že jsi zabila 10 nočních chodců.
Rebekah: To je lež. Zabila jsem jich 8. Má být Thierry devátý?
Rebekah: To je lež. Zabila jsem jich 8. Má být Thierry devátý?
Klaus: (O upírech, které zapálil.) Napadli bezbrannou, těhotnou holku, která čeká mé dítě.
Rebekah: Jsem vážně dojatá tvou nově nabytou otcovskou zodpovědností k vlkodlačici, která nosí ve své troubě tvůj hybridní bochánek.
Hayley: Ta vlkodlačice by chtěla vědět, jaký je plán.
Klaus: To záleží na tom, jaký plán myslíš, lásko. Můj plán na globální dominanci nebo Rebečin plán najít lásku v krutém, překrutém světě?
Hayley: Plán na záchranu Elijaha, víš, toho dobrého bratra, kterého teď vlastní tvůj úhlavní nepřítel poté, co jsi ho bodl do zad.
Klaus: Dopředu, pokud máme být přesní.
Rebekah: Jsem vážně dojatá tvou nově nabytou otcovskou zodpovědností k vlkodlačici, která nosí ve své troubě tvůj hybridní bochánek.
Hayley: Ta vlkodlačice by chtěla vědět, jaký je plán.
Klaus: To záleží na tom, jaký plán myslíš, lásko. Můj plán na globální dominanci nebo Rebečin plán najít lásku v krutém, překrutém světě?
Hayley: Plán na záchranu Elijaha, víš, toho dobrého bratra, kterého teď vlastní tvůj úhlavní nepřítel poté, co jsi ho bodl do zad.
Klaus: Dopředu, pokud máme být přesní.
| Český název | Zamotaní ve smutku |
| Původní název | Tangled Up in Blue |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 15. října 2013 |
| Česká premiéra | 11. srpna 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 220 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49) |
