The Originals

The Originals (Originals, The) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

S01E02 - House of the Rising Son

Hayley: Kdo sakra jsi?
Rebekah: Ty musíš být služka. Věci mám v autě. Dojdeš pro ně, že?
Hayley: Haló. Já nejsem služka.
Rebekah: Jistě. Jsi ta vlkodlačice, kterou můj bratr zbouchnul. Čekala jsem, že uvidím nějaký nadpřirozený zázračně velký pupek. Asi to ještě není vidět. Jmenuješ se Hayley, že?
Hayley: Máš způsoby tvého bratra.
Rebekah: A jeho výbušnost, takže bacha.
Hlášku vložila: Lill

S01E02 - House of the Rising Son

Hayley: (o Elijahovi) V jednu chvíli byl tady, sliboval mi, že mě ochrání před tou nešťastnou situací, do které mě dostala lahev skotské a špatná rozhodnutí, básnil o tom, jak jsme rodina, a pak mi Klaus řekl, že se na mě vykašlal. To mám asi z toho, že věřím upírům.
Rebekah: Elijah není ledajaký upír a svoje sliby nikdy neporuší, což znamená, že Niklaus udělal něco hanebně klausovského.
Hlášku vložila: Lill

S01E02 - House of the Rising Son

(Flashback, kde je Rebekah s guvernérovým synem.)
Rebekah: Emil a já jsme zamilovaní. Dovol mi ho prosím přeměnit.
Elijah: Rebeko, guvernér laskavě souhlasil, že skryje hodně našich nerozvážností. Přeměnit jeho jediného syna v upíra by nebylo dobré.
Rebekah: Prosím, pro mě.
Klaus: To se nestane, sestro. Přeměnit každého, před kým sis sundala kalhotky, by znamenalo konec lidstva a neměli bychom žádné zatracené jídlo.
Hlášku vložila: Lill

S01E02 - House of the Rising Son

(Rebekah chce po Sophie udělat lokalizační kouzlo, aby mohla najít Elijaha. Sophie jí vysvětluje, že kvůli Marcelovým pravidlům nemůže čarovat.)
Rebekah: Marcel? Co s tebou podle tebe udělám já, když mi nedáš to, co chci?
Sophie: Nic moc. Jsem propojena, takže všechno, co uděláš mně, uděláš i Hayley.
Rebekah: Komu? Jistě, té mamině.
Hlášku vložila: Lill

S01E02 - House of the Rising Son

Klaus: Ten výraz znám. Potíže s ženskými.
Marcel: Jsi kretén, víš to? Proč jsi mi neřekl, že je tvá sestra zpátky ve městě?
Klaus: Já myslel, že zábavnější bude, když to zjistíš sám.
Marcel: Měl bych vědět ještě něco?
Klaus: Jen to, že je za poslední století ještě bláznivější.
Marcel: Nebo třeba to, že to ona zabila moje chlapy.
Klaus: Pochybuji. Pokud do toho motorkářského baru nechodí středoškolští zadáci z maloměsta, neumím si představit, že by o ně měla zájem.
Hlášku vložila: Lill

S01E02 - House of the Rising Son

(flashback)
Klaus: Už bylo načase. To čekání už mě nebavilo, ale chtěl jsem vidět tvůj výraz a ten je vážně k nezaplacení.
Rebekah: Ty parchante. Co je za den?
Klaus: Neděle.
Rebekah: Byla jsem zabodnutá celý týden?
Klaus: Je rok 1887, Rebeko. Byla jsi zabodnutá 52 let.
Hlášku vložila: Lill

S01E03 - Tangled Up in Blue

Klaus: (O upírech, které zapálil.) Napadli bezbrannou, těhotnou holku, která čeká mé dítě.
Rebekah: Jsem vážně dojatá tvou nově nabytou otcovskou zodpovědností k vlkodlačici, která nosí ve své troubě tvůj hybridní bochánek.
Hayley: Ta vlkodlačice by chtěla vědět, jaký je plán.
Klaus: To záleží na tom, jaký plán myslíš, lásko. Můj plán na globální dominanci nebo Rebečin plán najít lásku v krutém, překrutém světě?
Hayley: Plán na záchranu Elijaha, víš, toho dobrého bratra, kterého teď vlastní tvůj úhlavní nepřítel poté, co jsi ho bodl do zad.
Klaus: Dopředu, pokud máme být přesní.
Hlášku vložila: Lill

S01E03 - Tangled Up in Blue

Klaus: Marcelův chlap, Thierry, je podezíravý. Myslí si, že jsi zabila 10 nočních chodců.
Rebekah: To je lež. Zabila jsem jich 8. Má být Thierry devátý?
Hlášku vložila: Lill

S01E03 - Tangled Up in Blue

Sophie: Čarodějky, které v tomto městě čarují, bývají chyceny a zabity.
Rebekah: Ano. Ohledně toho, zdá se, že jsi, když jsme uzavřeli dohodu, vynechala zásadní detail. Marcelova tajná zbraň, to, jak ví, když čarodějka používá magii. Dívka asi takhle vysoká, velice roztomilá, problémy se vztekem.
Sophie: Davina? Kde jsi ji viděla?
Rebekah: Nevím. Ten spratek mi vymazal paměť hned potom, co mě tou podělanou myslí vyhodil oknem.
Hlášku vložila: Lill

S01E04 - Girl in New Orleans

Hayley: Říkala jsem ti, Agnes, že se cítím skvěle.
čarodějka: Už ses měla nechat prohlédnout.
Hayley: Co mám dělat, zaskočit si do čtvrti na rychlý ultrazvuk? Těhotný vlkodlak doprovázený čarodějkou? Není tu nic k vidění.
Hlášku vložila: Lill

S01E04 - Girl in New Orleans

Klaus: Prosím, sestro, řekni mi, že to pořád ještě nehledáš na internetu. Jak má člověk začít, prostě zadá "neznámé podkroví"?
Rebekah: Někdo musí Elijaha najít, i kdybych měla prohledat každé zatracené podkroví v New Orleans.
Klaus: Jako hledat jehlu ve velké hromadě jehel.
Rebekah: Vzpomínám si na detaily té půdy, kam mě Marcel vzal. Za Elijahovou rakví byly na oknech okenice.
Klaus: (ironicky) To by to mělo nesmírně zúžit.
Hlášku vložila: Lill

S01E04 - Girl in New Orleans

Cami: Už jsem tady skoro hotová, takže si můžeme vyrazit, jestli si chceš jít poklábosit nebo co.
Davina: Víš, měl tu přestat otálet už tak před 10 minutami.
Marcel: Vidíš, co myslím? Problém s autoritou.
Hlášku vložila: Lill

S01E04 - Girl in New Orleans

otec Kieran: Kostel je zavřený. Jestli chcete svou dávku hororu, jděte na prohlídku duchů.
Rebekah: O duchy se moc nezajímám. Ale fascinují mě okenice. Celý den jsem si je prohlížela po městě. Všimla jsem si, že okna vašeho podkroví okenice mají.
otec Kieran: Vás okenice opravdu zajímají?
Rebekah: Ujišťuji vás, že je to má současná životní posedlost.
Hlášku vložila: Lill

S01E04 - Girl in New Orleans

Rebekah: Jak se jmenujete?
otec Kieran: Otec Kieran. A vy jste?
Rebekah: Mírně zvědavá.
Hlášku vložila: Lill

S01E03 - Tangled Up in Blue

Klaus: (na Marcela) To už by bylo snažší vysušit Mississippi brčkem!
Hlášku vložila: Lucc23

S01E05 - Sinners and Saints

Davina: Nevypadáš dobře.
Elijah: Ještě dnes ráno jsem měl v hrudníku zapíchlou mystickou dýku. Tak bych řekl, že se držím docela dobře.
Hlášku vložila: Lill

S01E05 - Sinners and Saints

Klaus: (O vizi, kterou měla Sabine.) Mohu se zeptat, jak byla tahle konkrétní vize vykládána?
Sophie: Tak, že tvé dítě způsobí smrt všem čarodějnicím.
Klaus: Najednou mám to dítě radši.
Hlášku vložila: Lill

S01E05 - Sinners and Saints

Rebekah: A tahle sklizeň, řekni mi o ní něco víc.
Sophie: Klaus řekl, že máme počkat.
Rebekah: Ano. Taky říkal, aby ses držela dál od zátoky, a přesto ses ocitla mezi pobíhajícími a lezoucími stvořeními.
Hlášku vložila: Lill

S01E05 - Sinners and Saints

Klaus: (Telefonuje.) Schválně, jestli to dobře chápu. Proti veškeré logice ses s Hayley vydala do zátoky, kde jste narazily na možného Marcelova informátora, který vám pak utekl.
Rebekah: Teď, když jsi uvedl, že jsem selhala jako sestra, přítel i Původní upír, bys měl asi vědět, že je na cestě za Marcelem, aby mě naprášil.
Hlášku vložila: Lill

S01E06 - Fruit of the Poisoned Tree

(Klaus a Elijah si čtou.)
Rebekah: Tak tohle děláte, když jsme poprvé zase spolu jako rodina. Upíří knižní klub.
Hlášku vložila: Lill

S01E06 - Fruit of the Poisoned Tree

Elijah: Doufám, že k tobě byli mí sourozenci během mé nepřítomnosti pohostinní.
Hayley: Ve tvé nepřítomnosti, jak tomu říkáš, což je moc slušný výraz pro to, že ti tvůj bratr zapíchl do srdce dýku, mě napadli upíři z francouzské čtvrti. Musela jsem bydlet v domě s tajným žalářem plným rakví a skoro mě zabily čarodějky, které jsou přesvědčené, že je moje dítě Lucifer.
Hlášku vložila: Lill

S01E06 - Fruit of the Poisoned Tree

Elijah: Niklausi, potřebuju, abys šel se mnou. Potřebuju s Davinou 5 minut o samotě. Ujistíš se, že nebudu rušen. (na Rebekah) Ty tu zůstaň a dávej pozor na Hayley.
Rebekah: Proč jsi mě zvolil za superchůvu?
Klaus: A hlavně, kdo mu svěřil velení?
Hlášku vložila: Lill

S01E06 - Fruit of the Poisoned Tree

Marcel: Slyšel jsi někdy rčení: "Nelehká je hlava, která nosí korunu?"
Josh: Pán prstenů?
Marcel: Ne. Shakespeare. Když jsem byl malý, Klaus mě naučil ty hry číst. Vždy byly o králi, který získal celý svět, ale ztratil duši, a teď to chápu. Když je všechno hotovo, ohlédneš se na říši, co jsi postavil. Záleží jen na tom, komu můžeš věřit.
Josh: Někde musí být někdo, komu můžeš důvěřovat, kdo s tebou bude v dobrém i zlém, až do hořkého konce. To řekl Sam Frodovi ve Společenstvu prstenu.
Hlášku vložila: Lill

S01E06 - Fruit of the Poisoned Tree

Klaus: Kde je?
Sophie: Když ti řeknu, kde Agnes je, tak ji prostě zabiješ.
Klaus: Je to tak zjevné?
Hlášku vložila: Lill

S01E06 - Fruit of the Poisoned Tree

Rebekah: Je načase, aby se ten démonský potěr nasvačil.
Hayley: Vážně si přeju, abys jí tak neříkala.
Rebekah: Promiň. Vybrala jsi jiné jméno?
Hlášku vložila: Lill

Filtr epizod

Preacher