Původní

(Caroline provádí po škole nové zájemce o studium.)
Caroline: Věříme v zahrnování všech druhů. Takže krom úplňku spolu žijí upíři, čarodějnice a vlkodlaci v poklidu.
Klaus: Kde tu máte hybridy? Ve sklepě na zeleninu?
Caroline: Omluvte mě. Potřebuji jen minutku s tímto novým a velmi ztraceným údržbářem. Tak pojď Bobe. Ukážu ti záchodky.

(Mikael podává Davině věci k oslabení Dahlie.)
Davina: Co chceš, abych udělala?
Klaus: To je jednoduché. Svaž tyhle složky ve zbraň.
Davina: A to mám jako zajít do hračkářství a koupit prak?

(Rebekah přinese Hayley svatební šaty)
Hayley: Jsou krásné.
Rebekah: Jsem jediná živá žena, co sbírala svatební šaty v pěti různých stoletích. Samozřejmě jsem uličkou nikdy neprošla.
Hayley: Ještě není pozdě. Pokud vím, je Marcel stále svobodný.
...
Rebekah: Hayley, chtěla jsem říct, že si možná bereš Jacksona Kennera z opilých Kennerů ze zapadákova, ale pořád jsi jedna z nás, Mikaelsonová. Vždy jí budeš.
Hayley: Bože, to by byl tak hezký kompliment, kdyby mě nespojoval se spoustou vraždících cvoků.

(V zátoce, Hayley přijde s koštětem v ruce.)
Hayley: Proč lidi nechávají košťata na verandě, když nejsem holka, co by zametala, než se uvaří polévka?
Jack: Kdysi dávno nebylo snadné sem dostat kazatele. Takže když jsi byla zasnoubená a nemohla jsi čekat, komunita ti pomohla naskočit na koště.
Hayley: Nemohla počkat na co?
(Hayley nechápe, Jack dělá posunky a směje se. Hayley pochopí a upustí koště.)
Jack: Jop
Hayley: Gril na panini by mi udělal větší radost.

(Klaus sedí u stolu, chová Hope. Hayley ho přesvědčuje, aby také napsal své přání.)
Klaus: Uvědomuješ si, že nebudu manžel, kterého budeš komandovat?
Hayley: Uvědomuješ si ty, že jsem prožila úděsný porod včetně smrti, abych porodila dítě, které držíš?
(Hayley si vezme do náručí Hope.)
Klaus: Fajn. (píše a čte své přání) Přeju si, abys řekla Elijahovi, že si vezmeš svého vlkodlačího nápadníka, v tu chvíli mu já nalil skotskou a pogratuloval mu, že se vyhnul kulce. (Vytrhne papír z bloku a podává ho Hayley. Ta si ho bere, mačká a naštvaně odchází.)

(Elijah naštvaně přichází do domu a křičí.)
Elijah: Bratře! Niklausi!
Hayley: Uvědomuješ si, že doslova všichni tu mají nadpřirozený sluch, že?
Elijah: Kde je můj bratr?
Hayley: Podívám se do jeho kalendáře. Počkej. Ne. Nejsem jeho žena, takže...
Elijah: Hayley, tohle město obléhá armáda bestií poslouchající každý rozkaz mé pomatené matky. Jelikož mému druhu vyhlásil válku tvůj lid, možná teď není nejlepší doba na tvou specifickou drzost.
Hayley: Klaus už odešel. Pokud ho chceš najít, nemůžu ti pomoct. Kéž by jen existovalo kouzelné zařízení, kterým lidi volají jiným lidem. (ukazuje na telefon) Nevím, došly mi nápady. Hodně štěstí.

(Hayley ochutnává z prostřeného stolu.)
Hayley: Ve které restauraci se pohřešuje ovlivněný kuchař?
Klaus: Tohle byl můj styl v minulosti, ale v tomhle prsty nemám.

Davina: Zkusila jsem jiné kouzlo.
Kol: To je dobré. Já... já nemám strach.
(Bolestně se podívá na Davinu a umře.)

Kol: Celý svůj život... jsem chtěl jen to... aby vám na mně záleželo.
(Vyzvrací krev.)
Rebekah: Kole, poslouchej mě. Dlouho už nevydržíš. Umřeš.

(Kol je s Davin a tančí do rytmu hudby.)
Kol: Vím, že jsme na hřbitově a že mi nezbývá moc času, ale musíš uznat, že ty hvězdy jsou nádherné.
Davina: Jak můžeš teď žertovat?
Kol: Nežertuji. Pod těmito jistými hvězdami je... nějaký kluk a je se svou dívkou a mají veškerý čas na světě a je to tak. A já ho nenávidím.

Davina: Kole... Co se děje?
Kol: Konečně tě vidím.
(Davina se dotkne Kola a cítí, že je studený jako led.)
Davina: Jsi jako led.
Kol: Teď mě poslouchej, ano? Finn... byl trochu znepokojený, když jsme šli zachránit Joshe a... Myslel jsem si, že to bude v pořádku, ale... dochází mi čas.

(Klaus a Hayley vybírají pro Hope jméno v jeho vzpomínkách.)
Kaus: Potřebuje jméno, Hayley.
Hayley: Zoe? Caitlin? Katherine?
(Klaus reaguje na jméno Katherine.)
Klaus: Bože, jen to ne.

Klaus: Na stupnici od jedné do deseti, jak moc budu litovat tohohle tvého plánu?
Hayley: Řekla bych pěkných 85.
Klaus: Dobře.

Josh: Tihle lidé jsou nevyzpytatelní. Drž se při mě.
Vincent: A co uděláš? Ochráníš mě?
Josh: Ne, použiju tě jako štít.

(Klaus se při soudu ujal slova.)
Klaus: A co se vás týče. Ano, zabil jsem vaše milované. (Otočí se na jednoho upíra.) Zabil jsem tvojí děvku. (Otočí se na dalšího.) A tebe jsem zbavil tvého brlohu. (Podívá se ještě na jednu upírku.) A osvobodil jsem tě od tvé vetché matky. A co jako?!

(Klaus jde na soud a před soudem se setkal s Rebekou a řeší Freyin plán.)
Rebekah: Připraven?
Klaus: A ty?
Rebekah: Aby Freyin plán vyšel, já nesmím zešílet a ty umřít. Jakou máme šanci?
Klaus: Nebyla jsi to ty, kdo mi kdysi řekl, že bych si dokázal vykecat cestu i ven z pekla?

(Kol se vrátil zpět k životu a pomáhá Klausovi a Elijahovi vypořádat se s jedním nepřítelem.)
Kol: Takže mi připomeň, kdo je ten Cortez?
Klaus: Jeho rodina zdecimovala Belagu.
Kol: Belaga. To město bylo odporné.
Elijah: Děkuju, Kole.
Klaus: Bez vkusu.

Klaus: Freyo, konečně sis přivelda domů svého gentlemana. Já jsem Freyin bratr a ty jsi? Ne, neříkej mi to, nech mě hádat. Brad, Chad, Brody? Zůstaňme u Brodyho. Pověz mi, jaké záměry máš s mou sestrou a kde je věno?
(Klausovi se změní tvář v upíří a muž uteče. Freya se na Klause podívá tázavým pohledem.)
Klaus: Byl opilý.

(Klaus se nemůže Freye dotelefonovat a tak jí nechává hlasovou zprávu.)
Klaus: Freyo, vím že ti přístroje 21. století nic moc neříkají, ale pokud uvidíš na displeji moje jméno, zvedni to. Přijď domů!

Klaus: Věštkyně mého přítele Luciena nám ukázala budoucí zkázu.
Hayley: Čí zkáza? Protože pokud tvá, tak myslím že to nikomu z nás nevadí.
Klaus: No, bohužel všichni visíme na vlásku. Ale hlavu vzhůru. Ta čarodějka tvrdí, že se vize stále vyvíjejí, takže si to můžeš přát.

Klaus: Skvěle. Můj už ne tak moc mě milující starší bratr a bejvalka na jednu noc. To je pěkné, naprosto normální rodinné setkání.

Elijah: Co tě vede k tomu, že si Niklaus vybere Liciena místo své rodiny?
Tristan: Z toho, co jsem slyšel, mučil svého přítele Marcela, proklel matku svého dítěte a upálil tvou milenku před tvýma očima, vše proto, protože si myslel, že je to logická cesta, jak porazit nepřítele.

(Klaus vyzpovídává Luciena.)
Klaus: Ať už je Tristanova role v téhle šarádě jakákoliv, neměj strach, odhalím jí. Nejprve tě zbavím sporýše. Potom ti položím pár otázek a až je zodpovíš, tak pokud budu dostatečně sentimentální možná ti dopřeju bezbolestnou smrt.

Elijah: A kam jdeš ty?
Klaus: Jdu najít starého přítele a zneškodnit ho dřív, než se mi zakousne do terapeutky.

Klaus: Beru to tak, že ses snížil k tomu, abys spolupracoval se svým nevlastním bratrem. Už jsi mi konečně odpustil?
Elijah: Zvážím to. Až ti Hayley odpustí, Gia vstane z mrtvých a peklo zamrzne.