The Politician's Husband

Manželství je pod tlakem, když Dita řekne novinám, že měla sex Aidenem. Noah má ve škole špatnou reakci na zprávy. Freya drží s manželem a odmítá Babbishe, když pracují společně pozdě večer. Aiden je však nedůvěřivý a vymyslí plán, podle kterého se bude zdát, že oba berou úplatky. Ale pošpiněn je nakonec jen Babbish a musí rezignovat. Freya je rozčilená, že si o ní Aiden myslí tak málo, poté co ho podporovala. Po nečekané smrti jeho otce ho požádá, aby opustil dům. O šest měsíců později po změně kabinetu a funkcí se pár přestěhuje do Downing Street 10- jsou předseda vlády a jeho zástupce. Novináři ovšem spekulují o tom, zda je jejich usmíření skutečné, nebo se jen snaží udržet obraz v očích veřejnosti.