The Streets of San Francisco

Jeannie, dcera detektiva Mikea Stonea, se vrací se spolužačkou Valerií Mercerovou domů na prázdniny. V autobuse s nimi cestuje i Leonard Collier Cord, kterého Stone dostal před dvanácti lety do vězení za znásilnění, týrání a vraždu. Jeannie vystoupí a Valerii najdou na konečné stanici probodnutou.

Stone je přesvědčený, že to udělal Cord, který se mu chce pomstít, a další obětí bude Jeannie. Podaří se mu najít mexického chlapce Roberta a jeho babičku, paní Valdezovou, kteří cestovali v tom samém autobusu. Ti identifikují Cordu. Ten si zabezpečí alibi na klinice, kde má podstoupit operaci mandlí, vyláká detektiva Stevea Kellera na odlehlé místo, kde ho zneškodní, a chce zabít i Stonea. Dojde k přestřelce...