Jack dostane solidní obchodní nabídku a rozhodne se společnost pro rodinu udržet. Chandler plánuje, že opustí město ještě před tím, než se dostane na veřejnost jeho aféra s Heather, když mu ale Scott ukáže plány na prototyp letadla, o kterém snil jeho otec, své rozhodnutí změní. Když se ho Gwen zeptá na otcovství Heatheřina dítěte, nepřizná pravdu. Heather přesvědčí Jacka, aby schválil Richardův projekt, a Chandler je jí víc než vděčný...