Torchwood

Torchwood (Torchwood) — 2. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Nespecifikovaná epizoda

Jack: To byla jen pusa. Představ si ten hukot z toho zbytku.
(Dívka, která je s Jackem, odpadne.)
Jack: To nebyla přesně ta reakce, kterou bych čekal.
Hlášku vložila: cleo

Nespecifikovaná epizoda

Rhys: Takže, Gwen mi říkala, že chytáte emzáky.
Jack: Přesně tak.
Owen: V Cardiffu se nachází trhlina v prostoru a čase. Unikají z ní věci z jiných dob a planet. Naší prací je, je monitorovat.
Rhys: (nevěřícně) Jsi si jistá, že to není nějaký divný kult?
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

Ianto: No, tohle tu ješte nebylo. Že by se o nás
dozvěděl nečí snoubenec!
Tosh: Hlavně proto, že jsme všichni smutní a sami.
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

Rhys: V náklaďáku se toho dá dost ukrýt.
Gwen: Co to má být? Scooby-Doo?
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

(Tým se rozhoduje, co udělat s obrovskou mimozemskou velrybou, Jack ji chce zachránit.)
Owen: Jacku, stále to roste.
Jack: Tak vymyslíme, jak zastavit jeho mutaci! Uděláme to! Je to rozkaz!
Owen: Fajn.
Ianto: (ironicky) Objednám zásoby planktónu.
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

Rhys: (o Gwen) Proč právě ji? Ze všech žen, které sis mohl vybrat...
Jack: Ona si vybrala nás... vlastně o nás tak trochu zakopla.
Rhys: To i já a pochybuju, že mi nabídneš místo v týmu!
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

Gwen: Neměli bychom je zatknout? Vyšetřit to?
Jack: Prosím tě. Kdybys vyslýchala Arkana, trvalo by to měsíc... A to by byla jen první otázka. Jsou strašně nudní. Kromě toho, jsou většinou tekutí a v celách by pak byl binec.
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

(Tým je na venkově a vyšetřuje nevysvětlitelná zmizení.)
Owen: No tak, mimozemšťani se budou těžko poflakovat někde tady. Je to spíš nějaký druh podivného sebevražedného klubu s lidmi, kteří si vybírají pro svůj konec to samé místo. Bůh ví, že kdybych tady strávil tolik času, taky bych to skončil sám.
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

Jack: To vypadá jako dobré místo k táboření.
Owen: Promiň, řekl jsi táboření? Co se stalo s hotelem?
Jack: Lidé tady kolem mizí. Opravdu bys chtěl zůstat na místě plném naprosto neznámých lidí?
Owen: Jasně spát venku je o tolik bezpečnější, co?
Jack: Žádná jiná rasa ve vesmíru nechodí kempovat. Oslavte svou vlastní jedinečnost!
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

Owen: Jsem člověk. Dělám chyby!
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

Jack: Vidíš, mám docela dobrou reputaci jako zlý hoch.
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

policista: Kdo jste?
Gwen: Specialní jednotka. Torchwood, slyšel jste o Torchwoodu?
policista: To je nějaká kapela?
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

(Jack nad mrtvolou.)
Jack: Jednou, jednou jedinkrát bych rád přišel do jednoho z těhle stanů a našel tady párty.
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

Jack: Tak ty tajně bojuješ se zločinem Tosh?
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

Jack: To je divné, protože když chci někoho zavraždit, dávám si pozor, abych o tom nemumlal, když jdu po ulici.
Tosh: Ne, jistě. Chci říct, to je první lekce.
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

(Mimozemská vražedkyně zmizí v transportéru.)
Tosh: Co se s ní? Odjela domů?
Jack: Resetoval jsem koordináty.
Tosh: Kam?
Jack: Doprostřed slunce. Ale nemělo by tam být takové horko. Chci říct, poslali jsme ji tam v noci a tak.
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

Gwen: Alespoň to nebyla vesmírná loď plná mimozemšťanů.
Jack: To by možná bylo jednodušší.
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

(Gwen čeká mimozemšťánka a nechce zrušit svatbu.)
Jack: Podívej, Gwen, nejsi těhotná s malým Ježíškem!
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

Jack: Rhys by jí nejspíš odpustil, že je těhotná, ale kdyby k tomu porodila šavlozubou obludu, která si smlsne na jeho rodičích...
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

(Ianto vybírá Gwen větší svatební šaty.)
prodavač: Mohu vám nějak pomoci?
Ianto: Ano, potřebuji svatební šaty. Pro kamarádku.
prodavač: Ale samozřejmě, pane. Byl byste překvapený, kolik mužů sem chodí kupovat šaty pro své "kamarádky".
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

Owen: Už jsi někdy viděla mrtvolu tancovat?
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

Tosh: Jsem Gwenina kamarádka.
Banán: Já jsem Banán. Nejspíš je ti jasné proč.
Tosh: Máš na sobě černý fleky a rychle měkneš?
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

(Gwen a Tosh mluví o svatbě.)
Gwen: Ale Tosh, taky tě to jednoho dne potká. A vždycky tady je Owen...
Tosh: Na to bych nesázela. "V nemoci i ve zdraví, dokud nás smrt nerozdělí?" To by znělo jako hodně špatný vtip!
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

Jack: Víš, co je Nostrovit zač? Myslíš si, že je od tebe 30 metrů a najednou žvejká tvoje játra.
Owen: Nepotřebuji svoje játra. Ale vy potřebujete mě!
Hlášku vložila: Katuska

Nespecifikovaná epizoda

Jack: Od té doby, co je Owen mrtvý, tak s ním vždycky souhlasíš!
Ianto: Od mala mi bylo vtloukáno - o mrtvých jen dobře... i když pořád ještě mluví.
Hlášku vložila: Katuska

Filtr epizod

Preacher