Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
STÁ EPIZODA: FLASHBACKY DO KATHERININA RANÉHO ŽIVOTA - Když Katherine čelí nové krizi, vzpomíná na traumatickou noc roku 1490, kdy porodila dceru, která od ní byla okamžitě odloučena. Stefan dá vědět Eleně, Caroline a Bonnie, že Katherinin zdravotní stav se horší, zatímco Damon, Matt a Jeremy probírají některé z Katherininých notoricky známých momentů. Nadia přichází s děsivým plánem, jak ochránit svou matku, a Stefan s Elenou jsou donuceni, aby jí pomohli. Mezitím je Caroline stydno, když si uvědomí, že zapomněla Elenu zasvětit do nejnovějšího šokujícího drbu, poté si libuje ve svém tak trochu skandálním chování. Nakonec Elena s Katherine sdílí nečekaný okamžik propojení.
Love Don't Die (The Fray)
Come Save Me (Jagwar Ma)
Illusory Light (Sarah Blasko)
Let her go (Passenger)
Stefan: Co se ti sakra stalo?
Damon: Je to šokující zvrat, ale Katherinina dcera je psychopat.
Damon: Je to šokující zvrat, ale Katherinina dcera je psychopat.
(Katherine potlačila svoji smrt.)
Elena: Páni. Ty fakt nechceš umřít, co? Přísahám, že jsem slyšela, jak se ti zastavilo srdce.
Katherine: Kde to jsem?
Elena: Pořád naživu. Bohužel.
Katherine: Na chvilku jsem si myslela, že jsem pryč, ale pořád tu mám nedořešené věci.
Elena: To já taky. Nachystala jsem si proslov, který bych řekla nad tvým mrtvým tělem.
Katherine: Budu hádat. Nenávist, pohrdání, chcípni mrcho a tak dále.
Elena: Ehm... Jo.
Elena: Páni. Ty fakt nechceš umřít, co? Přísahám, že jsem slyšela, jak se ti zastavilo srdce.
Katherine: Kde to jsem?
Elena: Pořád naživu. Bohužel.
Katherine: Na chvilku jsem si myslela, že jsem pryč, ale pořád tu mám nedořešené věci.
Elena: To já taky. Nachystala jsem si proslov, který bych řekla nad tvým mrtvým tělem.
Katherine: Budu hádat. Nenávist, pohrdání, chcípni mrcho a tak dále.
Elena: Ehm... Jo.
Damon: Co, že jsem nesobecký? Nedívej se na mě tak.
Stefan: Nijak se na tebe nedívám.
Damon: Blbá Katherine Piercová může mít nesobeckou chvilku a já ne? Fajn, fajn. Ale až získám Elenu zpátky a celý vesmír zmagoří, protože osudem spojení dvojníci budou od sebe odtrženi, tak si pamatuj, že si to byl ty, kdo mě povzbuzoval, abych pro vesmír a celé lidstvo udělal správnou věc.
Stafan: Budu si to pamatovat.
Damon: To bys měl.
Stefan: Nijak se na tebe nedívám.
Damon: Blbá Katherine Piercová může mít nesobeckou chvilku a já ne? Fajn, fajn. Ale až získám Elenu zpátky a celý vesmír zmagoří, protože osudem spojení dvojníci budou od sebe odtrženi, tak si pamatuj, že si to byl ty, kdo mě povzbuzoval, abych pro vesmír a celé lidstvo udělal správnou věc.
Stafan: Budu si to pamatovat.
Damon: To bys měl.
| Český název | 500 Years of Solitude |
| Původní název | 500 Years of Solitude |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 23. ledna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 720 000 diváků (1,17 rating ve skupině 18-49) |
