Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
TAJUPLNÝ OSTROV - Shane vede výpravu na pustý ostrov u pobřeží Nového Skotska, protože věří, že je na něm ukryto tajemství léku. Při cestě do hlubin ostrova Rebekah a Elena pokračují v zarputilé rivalitě, Stefan se snaží co nejlépe udržet pořádek a Damon obviní Shanea z toho, že je vede do pasti. Bonnie a Jeremy se pokoušejí vyřešit poselství Lovcovy značky, zatímco Shane odhalí více z legendy o Silasovi a čarodějce Quetsiyah, která má co dělat s jeho vlastní minulostí. V Mystic Falls Tyler konfrontuje Klause a Caroline je zapletena do násilností, které následují.
Rebekah: Je nás sedm a nikdo nevzal sušenky.
Caroline: (na Klause) Nestojíš mi ani za ty kalorie, které spálím, když s tebou mluvím.
(Klaus Caroline kousne.)
Tyler: Ne!
Klaus: Tak tohle za ty kalorie rozhodně stálo.
(Klaus Caroline kousne.)
Tyler: Ne!
Klaus: Tak tohle za ty kalorie rozhodně stálo.
(Bonnie kouzlem uvěznila Klause v domě Eleny.)
Tyler: Dobré ráno, sluníčko. Vypadáš uboze.
Klaus: Jen dokud Bonniino kouzlo, které mě tu vězní, přestane působit. Pak budu vypadat jinak. Možná naštvaněji. Nebo možná nebudu vypadat nijak, protože ti vyrvu bulvy z očních důlků.
Tyler: Dobré ráno, sluníčko. Vypadáš uboze.
Klaus: Jen dokud Bonniino kouzlo, které mě tu vězní, přestane působit. Pak budu vypadat jinak. Možná naštvaněji. Nebo možná nebudu vypadat nijak, protože ti vyrvu bulvy z očních důlků.
Rebekah: (na Elenu) Ze všech tady, tvoje přítomnost je nejmíň potřebná.
Stefan: Nezačínej zase, prosím.
Rebekah: Jen říkám fakta. Jeremy má na sobě mapu. Bonnie je čarodějka, která odpečetí kouzlo. Shane je lidský kompas. Ty a já máme náhrobní kámen, který dělá Bůh ví co. Elena tu nemá smysl.
Damon: A co já?
Rebekah: Ty máš hezký zadek.
Stefan: Nezačínej zase, prosím.
Rebekah: Jen říkám fakta. Jeremy má na sobě mapu. Bonnie je čarodějka, která odpečetí kouzlo. Shane je lidský kompas. Ty a já máme náhrobní kámen, který dělá Bůh ví co. Elena tu nemá smysl.
Damon: A co já?
Rebekah: Ty máš hezký zadek.
| Český název | V divočině |
| Původní název | Into the Wild |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 7. února 2013 |
| Česká premiéra | 14. ledna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 500 000 diváků |
