V těle boubelky

V těle boubelky (Drop Dead Diva) — 4. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Slovíčko na T

Jane zastupuje Lucy, ženu, která byla vyhozena z práce kvůli nadváze a nyní se snaží získat odškodnění. Grayson s Kim se účastní rozvodového řízení, v němž muž žádá po své ženě ledvinu, kterou ji před třemi roky daroval.

Jane si nejdřív myslí, že jí případ byl přidělen, protože má také nadváhu, ale pak se dozví, že o něj moc stála. Když vyhraje, má blíž k tomu, aby se stala společnicí, protože soud budou sledovat odbory, které by při případném vítězství uzavřeli s firmou miliónovou smlouvu. Případ ale nezačne dobře, obhajoba poukáže na fakt, že Lucy podepsala smlouvu, ve které stálo, že důvodem k vyhazovu může být změna fyzického vzhledu. Jane vytáhne Stacy do baru, aby si tam prohlédla zaměstnance a zjistila, že si také nechali udělat úpravy vzhledu. Když je v baru, vzpomíná na to, jak dostávala jako Jane drinky zdarma a jak se v onom baru seznámila s Graysonem. Pak jde k Jane domů, aby si vzala podprsenky a najde tam Freda, který se tam nastěhoval, protože se svým mizerným platem poslíčka nemá moc na výběr. Jane u soudu majiteli baru připomene, že jeho zaměstnanci si nechali změnit vzhled a on je za to nevyhodil. Obhájce to ale zachrání tím, když pronese, že Lucyin vzhled škodí obchodu, štíhlá servírka má větší tržby. Parker oznámí Jane, že to bude muset u soudu uhrát na to, že nadváha je handicap a z toho důvodu je protiprávní vyhodit Lucy z práce. Jane jde domů a poví Stacy, že nemá náladu na běhání, nový make up ani na zdravá jídla. Stacy jí poví, že už není Deb, ale Jane. To Jane zasáhne a odejde bydlet k sobě. U soudu se snaží vše uhrát na handicap, ale Lucy ji uprostřed výslechu zastaví a požaduje, aby si s ní mohla promluvit. Na chodbě jí řekne, že není handicapovaná, prostě ve stresu jí. Nezajímá ji, že touhle strategií případ vyhrají. Odejde s tím, že si myslela, že má Jane na víc. Parker hodlá přednést závěrečnou řeč, ale Jane mu to nedovolí, poukáže na to, že jí stále dluží za to, že ji kvůli němu postřelili. Jde si ke Stacy pro věci, ale naštěstí si vše vyříkají. Jane jí požádá, ať jí dá čas vše vstřebat a hlavně, ať ji nesoudí, protože to dělá celé její okolí i ona sama. Stacy to ale nedělá, bojí se pouze, že ji ztrácí. Je teď jiná, důležitá a důležití lidé na ni nemají čas. Ona je jen hloupá blondýna. Usmíří a obejmou. Jane jí připomene, že všechno nebude stejné jako dřív, v klubech se necítí dobře. Stacy podotkne, že je nefér, že tak vyčnívá a dá tak Jane nápad, jak vyhrát případ. Při závěrečné řeči zmíní před porotou, jak byla v onom baru a kvůli dokonalým číšnicím se tam cítila nesvá. Přitom, aby měl bar lepší tržby, měl by se snažit, aby se tam všichni cítili spokojeně. Posléze poprosí ženy, které si zavolala, aby se postavily. Poukáže na fakt, že mají velikost 44, což je průměrná velikost v Americe, a nebylo by jim proto umožněno v baru pracovat. Zdůrazní, že už v pár státech začíná platit zákon, který zakazuje diskriminaci na základě váhy a porota má nyní možnost udělat to samé pro Lucy. Navíc tak ukáží baru, že důvod, že je někdo tlustý, není dostatečný, jen tak utvrzují lidi v tom, že být tlustý znamená, že je dotyčný něco míň. Obhajoba navrhne vyrovnání, Lucy dostane zpátky práci a peníze, o které přišla. Jane nesouhlasí, ženy, které byly na přelíčení, se všechny zrovna ucházely o místo v baru, protože jim to řekla. Když porota uzná váhu jako chráněnou skupinu, bude reprezentovat ony ženy hromadně. Dohodnou se na tom, že Lucy bude navýšen plat o 20% a nebude se s věkem snižovat. Navíc nebudou nikoho diskriminovat na základě vzhledu.
Kim a Grayson sdělí právničce zastupující manželku, že požadují 100 000 dolarů za ledvinu, nikde není zakázáno to v rozvodovém řízení požadovat. Grayson si přijde pro radu k Jane a ta mu pomůže, když mu řekne, že to u soudu může uhrát na to, že je manžel oběť, co se pro svou manželku obětoval, bude mít větší šanci vyhrát. Jane také poukáže na to, že tu ale třeba nejde o peníze, možná muž svou manželku pořád miluje a jen není schopen se s ní ještě rozloučit. Grayson to při jednání nadhodí a manželé si vše vyříkají a muž od odškodnění upustí.

Zajímavosti

Josh Stamberg (Parker) je ženatý s Mindy Cryst, která si v této epizodě zahrála rozvádějící se ženu Mindy.

Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Sledovanost premiéry
  • Odkaz na IMDb
  • Slovíčko na T (neoficiální název)
  • The 'F' Word
  • 1. série, 2. epizoda (celkově 2. díl)
  • 19. července 2009
  • 20. března 2012
  • 2009
  • 42 minut
  • 2 700 000 diváků
  • www.imdb.com/title/tt1468466/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

allyska
allyska
Preacher