Upíří deníky

Zatímco se Stefan snaží dostat pod kontrolu novou situaci, Elena a Jeremy jsou překvapení návštěvou svého strýce, Johnem Gilbertem. Alaric vede s Elenou nepříjemný rozhovor o Isobel. Na oslavě Dne zakladatelů Stefan předvede ojedinělé chování a Damon se snaží zjistit, proč se stýček John vrátil do města, a odhalí nepříjemnou pravdu. Incident na párty způsobí potíže mezi Mattem a Tylerem, a vztah mezi Mattem a jeho matkou Kelly dosáhne nového minima. Mezitím, Elena zklame ve snaze o útěchu Jeremyho, a ten se rozhodne vzít všechno do vlastních rukou.

Stefan se snaží přesvědčit Damona, že nemá hlad po lidské krvi. Do Mystic Falls se vrátil Elenin a Jeremyho strýček John a u Gilbertů moc oblíbený není. Koroner prohlásil, že Vicki Donovan zemřela na předávkování. Jeremy tomu nevěří, proč by ji teda někdo zakopával v lese. Damona překvapí, že John je členem Rady zakladatelů. John upozorní Radu, že krevní banka v sousedství ohlásila za poslední týdny několik vloupání. Jeremy se dozví důvod, proč Jenna tolik nenávidí Johna, spali spolu. Elena řekne Jeremymu, že je adoptovaná. Dokud hlas po lidské krvi nezmizí, musí si Stefan pomáhat alkoholem. Na oslavu Dne zakladatelů přijde opilý. Damon si na balkóně povídá s Johnem, který ví o hrobce s upíry pod kostelem, a že to Damon je vypustil. Damon mu zlomí vaz a shodí ho dolů. Elena se snaží utěšit Jeremyho a ten pozná, že mu Elena neříká celou pravdu. Kelly a Tyler se opijí, začnou se na terase líbat. Přistihne je Matt a s Tylerem se porve. Kdyby je Rick neodtrhl, Tyler by Matta zabil. Na večírek se nečekaně vrátí John a Damon si všimne, že má stejný prsten jako Rick, kterému prsten dala Isobel. Jeden chlápek se na oslavě choval k Eleně nevhodně, a tak ho Stefan ovlivnil k omluvě. Znovu ho potká venku. Napadne ho a Stefan se musí bránit. Jeremy si přečte Elenin deník. Elena najde napadeného muže a dojde jí, co Stefan udělal. Mattovi dojde trpělivost a sbalí Kelly věci. John řekne Damonovi, že pokud se chystá na pohyb bleskurychle-ti-seberu-prsten a zabiju tě, Rada se dozví všechno o původních bratrech Salvatorech a jejich návratu do Mystic Falls. Prsten zdědil po svém bratru, ten svůj dal Isobel. Taky to byl on, kdo ji poslal za Damonem, když se chtěla stát upírem. Stefan se svěří Eleně, že nezvládá svůj hlad po lidské krvi. Elena mu řekne, že to spolu překonají. Damon nechá před Stefanem skleničku s krví. Po jeho odchodu se z ní Stefan napije.