Ve městě hurikánů

V září roku 2005 udeřil na město New Orleans obzvlášť ničivý hurikán. Policista Marlin Boulet se svým parťákem Charliem trávili celé dny a noci na ulicích zatopených vodou a pomáhali, jak se dalo. Nakonec to už ale Charlie psychicky nevydržel: právě ve chvíli, kdy ho Marlin nejvíce potřeboval, sedl do auta a odjel...

O dva roky později je Charlie bez práce, protože od policie byl propuštěn, a Marlin dostává nového parťáka, bělocha Trevora Cobba. Marlin se usilovně snaží, aby čtvrť nazývaná "Devítka" opět začala žít normálním životem. Je to těžké, protože mnoho lidí se odstěhovalo a část města stále vypadá spíš jako město duchů. Odejít do Atlanty se rozhodla i jeho manželka, která chce vzít s sebou i jejich malou dcerku. To všechno na Marlina velice působí: je nervózní a někteří kolegové se obávají, aby se psychicky nezhroutil. Navíc stále ještě nezapomněl na zradu svého bývalého parťáka.

Ve čtvrti působí sdružení "Obnovte devítku", ve kterém se angažuje i dcera bohatého majitele kasin Christine Duboisová. Chystá se koncert, na němž bude zpěvačka Kaja Fontaineová zpívat ve prospěch sdružení. Dojde k útoku maskovaných mužů a zpěvačka je postřelena. Brzy na to umírá. Marlin a Trevor, kteří auto s násilníky pronásledují, zjišťují, že muži, kteří v něm jeli, utekli do kasina. Další vyšetřování odhalí „náhlou“ poruchu kamer, které by mohly v inkriminovanou dobu ukázat muže, kteří se v kasinu skryli. Marlin, jehož vyšetřovací metody se Trevorovi občas zdají příliš razantní, začíná podezřívat soukromou ochranku, pracující právě pro Duboise. Další útok, který nemá oběti, má jasně za cíl lidi postrašit a odradit sdružení od snah o renovaci čtvrti, jeho podezření jen posílí...