Ve službách FBI

Z muzea je ukraden obraz a vyšetřování Petera s Nealem zavede na univerzitu. Neal je nadšený, že nejen někdo kopíruje jeho práci, ale navíc se o něm i studenti učí. Alex kontaktuje Mozzieho, aby jí pomohl z problému, do kterého se dostala, protože pomáhala Nealovi ukrást skříňku.

Alex se chtěla vypařit a prodat starodávné mince, ale Russel, muž, který je měl od ní koupit, se doslechl, že
ji někdo mocný hledá a chce jí místo obchodu prásknout. Neal vymyslí plán. Nyní vyšetřuje učitele Oswalda, který využívá chytré studenty a krade umělecké předměty. Neal přiměje Oswalda, aby se účastnil podvodu s mincemi a chtěl je ukrást. Russel bude předvolán FBI a ztratí svoji reputaci. Vše jde podle plánu, mince jsou uschovány ve skříňce a FBI sleduje, zda se Oswald přiblíží ke skříňce. Mince ale zmizí a na kameře není Oswald zachycen. Dostal se ke skříňce z druhé strany a mince nepozorovaně vzal. Peter je naštvaný a Neal mu řekne o Alex. Peter jde navštívit Oswalda a vydává se za mafiána, který chce své mince zpět a navíc peníze za potíže, co mu způsobil. Oswald tak vyhledá Alex, které chce prodat obraz. Při jednání vpadne do baru policie. Při loučení dá Alex Nealovi klíč ke hrací skříňce, poslední chybějící část, a na rozloučenou ho políbí. Ve stejné době Diana a Peter nachází na skříňce klíčovou dírku a je jim jasné, že skříňka schovává důležitější věc než hudbu.