plakát seriálu

Ve službách FBI

(White Collar)

Epizoda 1×04 – Hoď si mincí (Flip of the Coin)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Jonathan Mitchell, manžel Elizabethiny kamarádky Dany, je zatčen FBI za pašování zlatých předmětů z muzea v iráckém Mosulu do USA. FBI má jeho otisky a vlasy. Část zlata už byla roztavena. Jon tvrdí, že o převoz nějakých věcí do USA ho požádal zaměstnanec ministerstva zahraničí Patrick Aimes, který dohlížel na rekonstrukci Mosulu, že to ale odmítl. Neal Caffrey řekne agentu Peteru Burkemu, že každý, kdo taví zlato, se neubrání puchýřům na rukou. Jedou za Aimesem, který nyní pracuje u soukromé bezpečnostní služby. Jeho bodyguard má popálené ruce.

FBI zjistí, že otisky Mitchella jsou až příliš čisté a všechny jsou z levé ruky. Neal přijde na to, že ho někdo mohl pozvat na pivo a odebrat otisky z láhve. Podle Dany Pobývala u manželovy jednotky televizní producentka Alicia Tiegenová a dělala s ním reportáž. Po návratu se mu znovu ozvala a oba se setkali kvůli pokračování reportáže. Mitchell prý v baru ztratil baseballovou čepici. Odtud mohl pachatel získat jeho vlasy. Když se Tiegenová dozví, že za ní přišla FBI, ukryje do své zásuvky nějaký papír. Neal se k němu tajně dostane a okopíruje ho: je to stvrzenka ze zastavárny...

Hudba v epizoděvložit další píseň

La donna è mobile (Giuseppe Verdi)

Mozzie jí v limuzíně a poslouchá hudbu.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Lauren: Takže Aimes je ochotný se s tebou sejít v soukromé galerii?
Neal: Očividně jsem bohatý kupec.
Jones: (Podává Nealovi fotku.) A tohle je vaše auto.
Neal: (smích) To si děláte srandu?
Lauren: Je to Mercedes.
Neal: Jo, ale není to třída S. Musí vypadat, že mám miliony na starožitnosti. Tohle by mi možná zbylo po rozvodu.
Peter: Vypsal ti osobní šek? Pro chlápka co ukradl matčin obraz?
Neal: Dokonce na tom trval.
Peter: Neale, nevím co máš v plánu, ale ať je to cokoli, přestaň.
Peter: (na Mozzieho) Já čekal, že budete vyšší.
Mozzie: Já taky.
(Mozzie jde k Nealovi.)
Neal: Tak dělej.
Mozzie: Chodím elegantním tempem.
Hlavní postavy
Neal Caffrey
Peter Burke
Elizabeth Burke
Clinton Jones
Vedlejší postavy
Agent Lauren Cruz
Dana Mitchell
Gregory Aimes
Limo Driver
Senior Producer
Security Guard
Alicia Tiegen
FBI CSU policista
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevHoď si mincí
Původní názevFlip of the Coin
Rok natočení2009
Premiéra13. listopadu 2009
Česká premiéra14. října 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody