Ve službách FBI
(White Collar)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Peter pošle Neala v utajení jako akciového odborníka na Wall Street. Neal odhalí kravaťácký boxovací ring, kde obchodníci bojují o zákulisní informace. Aby mohli odhalit podvody nečestného ředitele, musí Peter s Nealem vyměnit kancelář za boxovací ring. Peter udělá velkou chybu a v důsledku toho se Sam vystraší a uteče.
(Elizabeth s Petrem debatují o tom, s kým měl Neal schůzku.)
Elizabeth: Myslím, že tam někoho měl. Rychle mě vyporoučel ze dveří. Všimla jsem si tam dvou sklenic vychlazené vody. Ve dřezu a jedna na stole. Došlo mi, že kdyby to bylo rande, na jedné z nich by byla rtěnka a místo vody by podával víno.
Peter: To je dobré špehování. Žádné víno? Můžeme vyloučit Mozzieho.
Elizabeth: Myslím, že tam někoho měl. Rychle mě vyporoučel ze dveří. Všimla jsem si tam dvou sklenic vychlazené vody. Ve dřezu a jedna na stole. Došlo mi, že kdyby to bylo rande, na jedné z nich by byla rtěnka a místo vody by podával víno.
Peter: To je dobré špehování. Žádné víno? Můžeme vyloučit Mozzieho.
| Český název | Natvrdo |
| Původní název | Gloves Off |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 11. září 2012 |
| Česká premiéra | 27. července 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
