Ve službách FBI

Ve službách FBI (White Collar) — 4. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Pilot

Pilot, 1. část: Nova 2. 9. 2010

Neal Caffrey, odsouzený za padělání dluhopisů, uteče v převlečení za dozorce z vězení pouhé tři měsíce před vypršením trestu. Policie kontaktuje agenta FBI Petera Burkeho, který Neala již jednou dopadl. Burke s týmem FBI jsou zaměstnáni případem unikajícího podvodníka zvaného Holanďan. Právě otevírají sejf, jenž může ukrývat důkazy proti němu, Holanďan však do sejfu nastražil výbušninu, která při otevření vybuchne.

Burke zjistí, že za Nealem chodila na návštěvy do vězení Kate Moreauová. Při poslední návštěvě se nepohodli a Kate už nepřišla. Burke předpokládá, že Neal utekl kvůli ní. V jejím bytě, z něhož se vystěhovala, najde zklamaného Neala. A znovu ho zatkne. Neal si všimne smítka na Burkeho obleku a prozradí mu, že jde o bezpečnostní vlákno z nové kanadské stodolarovky. Požádá Burkeho, aby ho vzal z vězení do své péče. Chce mu pomoct Holanďana chytit. Burke na jeho nabídku kývne.

Burke ubytuje Neala s náramkem GPS na noze v levném hotýlku, Neal si obratem zajistí přepychové bydlení u vdovy po hráči pokeru. FBI vyluští v Holanďanově vzkazu pro Barcelonu slovo Sněhurka. Na základě akce Sněhurka je na newyorském letišti zadržen obchodník se vzácnými tisky Tony Field. Přivezl ze Španělska dva kufry výtisků Sněhurky a sedmi trpaslíků z roku 1944. Knihy, jež přivezl už třikrát, jsou zcela běžné. Když jde Burke Fielda vyslechnout, objeví se jeho právník a Burke musí místnost opustit. Celníci řeknou Burkemu, že Field z letiště nikomu netelefonoval. Fielda pak najdou mrtvého s injekční stříkačkou zabodnutou do krku...

Pilot, 2. část: Nova 9. 9. 2010

Obchodník se vzácnými tisky Tony Field při první návštěvě Národního archivu originál dluhopisu vyfotografoval, při druhé originál ukradl a nahradil ho padělkem. Holanďan chce vytisknout 600 falešných listů a oznámit, že bedny v Altamiře našel. Jeho nález by byl porovnán s padělkem v Národním archivu, jemuž by odpovídal. Dluhopisy jsou dosud obchodovatelné a při 600 listech by si Holanďan přišel na 150 milionů dolarů.

Neal Caffrey stále pátrá po své přítelkyni Kate Moreauové a tajně mu v tom pomáhá přítel Mozzie, který má kontakty v podsvětí. Vyfotografuje, jak v San Diegu Kate objímá muž s výrazným prstenem na ruce. Mozzie pomůže Nealovi také vypátrat, kdo padělek dluhopisu vyrobil. Holanďan je ve skutečnosti restaurátor Curtis Hagen, odborník na Goyovy obrazy. S vlastní tvorbou neuspěl, tak se chce chlubit padělkem. Neal na něm najde jeho iniciály. Stejné iniciály naleznou s Burkem i na fresce v kostele, kterou Hagen restauruje...
FBI zjistí, že si Hagen zajistil letenku do Barcelony. Burke teď musí dokázat jeho spojitost s dluhopisy. Mozzie Nealovi řekne, že Hagen vlastní v přístavu sklad na jméno fiktivní holdingové společnosti Pintor z Guatemaly. Sklad je však hlídán ostrými bodyguardy. Neal zevnitř uslyší tiskařský lis, na němž se tisknou falešné dluhopisy.

Burke Nealovi oznamuje, že půjde znovu do vězení, pokud se jim nepodaří Hagena dostat. Neal se vzdálí nad rámec dosahu svého náramku, Burke proto zmobilizuje policii a pronásleduje ho. Neal jede do skladu, kde se schválně nechá zadržet tamními bodyguardy...

HUDBA V EPIZODĚ

Hold On I'm Coming (Sam & Dave)

Neal před věznicí ukradne dodávku.

The Good Life (Bobby Darin)

Peter na střeše hledá Neala.
Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Odkaz na IMDb
  • Pilot (neoficiální název)
  • Pilot
  • 1. série, 1. epizoda (celkově 1. díl)
  • 23. října 2009
  • 2. září 2010
  • 2009
  • 45 minut
  • www.imdb.com/title/tt1487818/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

Sajgon
Preacher