Ve službách FBI

Ve službách FBI (White Collar) — 4. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Ukradený účet

Banka je zasažena virem a útočník vykrade účty i obyčejným lidem jako je Sara. Vyšetřování je ale pomalé a jelikož se ví, kde jsou peníze uloženy, ale nelze se jich kvůli nespolupráci dané banky dotknout, vezmou Neal, Mozzie a Sara věci do svých vlastních rukou. Jejich plánem je zmocnit se účtu a utrácet tak, aby to zloděje vyprovokovalo vyjít ze stínu anynonymity internetu.

Sara prozatím bydlí u Neala, který jí to sám navrhl, a požádá ho, aby se nedotýkal krabice s tajnými dokumenty její firmy. Určité soukromí musí respektovat, když, jak mu Sara poví, má schované dokonale padělané doklady.
Mozzie odvede pozornost v bance, a tak Sara stačí prohodit údaje a Neal si hraje na pana Duponta, kterému patří účet a vybere ho. Pak se Sarou hříšně utrácejí, zatímco zloděj nemůže s účtem nic dělat, jen sledovat mizející peníze.
Jonesovi se z algoritmu viru podaří získat obrázek supa, což je krycí jméno pro známého hackera. Diana oznámí Peterovi, že banka nezmrazí účet, ale sdělila jí, že se z účtu ve velkém utrácí. Peter se podívá za jaké věci a ihned ho napadne, kdo má tak vytříbený vkus. Mozzie je přinucen kontaktovat Supa, ale je zároveň přesvědčen o jeho nevinně. Sup se ozve a určí místo schůzky. Tam zjistí, že Sup je ve skutečnosti žena, ale než si stačí promluvit, začne střelba. Diana holku chytí a ta jim řekne jméno svého komplice, je jím Kurt, s kterým vybudovala onen virus. Nebyl ale určen pro vykradení banky, ale pro odhalení světu, jak funguje korupce. Nyní po ní střílel, protože si myslel, že to ona utrácí jeho peníze. Peter dá do éteru fotku utrácejícího Neala a narafičí, že si Neal z jedné schránky půjde vyzvednout zboží. Mozzie jde navštívit Sally, aby zvýšil zabezpečení jejího bytu a jí se nic nestalo. Neal si povídá se Sarou, jak je život na vysoké noze nádherný a nadnese, že by se toho třeba nemuseli vzdávat a skoro jí ukáže na notebooku ukradené bohatství, ale Sara mu řekne, že je to sice hezké snění, ale lidi jako jsou oni dva, takto nežijí, nevydělají si na takový životní styl. Kurt se u schránky neobjeví, ale pošle flešku, kde jsou jen výhružky a Peter se podiví, o co mu jde. V tu chvíli začnou padat počítače, protože se Kurt dostal přes firewall. Jones pak zapne počítač, který v době útoku nebyl aktivní a zjistí, že se Kurt dostal ke změněným informacím k účtu a nyní půjde do banky a zmizí. Banka ale není ochotná půjčit videonahrávky z bezpečnostních kamer, a tak Neal zavolá Mozziemu, který se nachází v posteli se Sally. Oba se pak společnými silami hacknou do záznamů banky a získají obrázek Kurta nasedajícího do taxíku a Peterovi dojde, kam přesně jede. Je v obrovském terminálu a Peter nemá dost mužů, aby ho dostal včas, než odjede. Sally a Mozzie se dostanou do systému a na reklamní tabule a do mobilů lidí v terminálu pošlou fotografii Kurta a Peter ho tak stačí chytit. Mozzie se vzdá potencionální přítelkyně kvůli útěku a je odpuzen nápadem Neala, že by třeba nemuseli odjíždět. S takovým bohatstvím nemůžu žít v tichosti, může se stát, že se najde nějaká stopa. V ten samý moment Sara zapíná Nealův notebook a naskytne se jí pohled na ukradené bohatství.

Zajímavosti

DRAUPNIR, heslo chránící přístup k videu s pokladem, je odkazem na zlatý prsten patřící bohu Odinovi, který měl schopnost nabývat na počtu. Každou devátou noc vyprodukoval dalších osm kopií, které byly identické originálu.

Mozzie se zeptá, zda je "Sally" zkratkou pro "Salieri". To je odkaz na fakt, že jeho vlastní jméno je zkratkou pro "Mozart". Antonio Salieri a Wolfgang Amadeus Mozart byli skladatelé 18. století, kolegové a příležitostně rivalové. Jejich příběh byl nejslavněji zbeletrizován ve hře z roku 1979 a v roce 1984 ve filmu Amadeus.

Chybička se vloudí... více z této kategorie

Mozzie zmiňuje RIFD v krabicích od cereálií. Správně je ale zkratka RFID (radio-frekvenční identifikace).

PROMO K EPIZODĚ

Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Sledovanost premiéry
  • Odkaz na IMDb
  • Ukradený účet
  • Taking Account
  • 3. série, 7. epizoda (celkově 37. díl)
  • 19. července 2011
  • 15. září 2012
  • 2011
  • 43 minut
  • 4 184 000 diváků
  • www.imdb.com/title/tt1942780/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

allyska
allyska
Preacher