Vikingové

Poté, co se stal Ragnar novým Jarlem, když v souboji zabil Jarla Haraldsona, nový nájezd na Anglii na sebe nenechal dlouho čekat. Seveřané se dostávají po řece do vnitrozemí a chystají se postavit tábor. Místní král Aelle vítá svého bratra Aethelwulfa, velice respektovaného velitele. Nabízí mu možnost vyjet proti těm barbarům, kteří vpadli do jejich země.

V Kattegatu, během Ragnarovi nepřítomnosti vládne Lagertha, která již co nevidět přivede na svět nového Ragnarova potomka. Ovšem musí se starat o jiné záležitosti, se kterými k ní chodí obyčejní lidé. Mezitím velitel Aethelwulf vymýšlí další strategické plány, jak na Seveřany zaútočit. K jeho smůle jejich tábor je v dobré pozici. Ti ovšem mají své vlastní plány, přepadnout jejich tábor pod rouškou noci.