Jarl Haraldson se nachází v napjaté situaci s Ragnarem Lothbrokem a chce udělat něco, co by daný problém vyřešilo. Rozhodne se se svými muži vpadnout na Ragnarovu farmu všechny pozabíjet. Ke vší smůle je Ragnar v lesích na lovu. A tak Athelstan a Lagertha se svými dětmi musí jejich domov bránit samotní, do doby než se Ragnar vrátí. Haraldsonovy muži si neberou servítky a pozabíjí vše, co jenom pohne. Ragnar a jeho žena mu avšak unikají. Pomoc nacházejí u Flokiho, jež jim pomůže. Haraldson musí tedy využít Ragnarova bratra Rolla, aby zjistil, kde se nachází.