Vize zločinu

Detektiv Raines vyšetřuje smrt mladého neznámého Mexičana.

Detektiv Raines vyšetřuje smrt mladého neznámého Mexičana. Opět má své halucinace, ale dokud nezjistí, o koho jde, vidí mrtvého tak, jak ho našli, což mu nedělá dobře. Z mexických policejních záznamů zjistí, že se jedná o Julia Santiaga, a předpokládá, že Julio byl ilegální emigrant. Dál se o něm snaží zjistit více a postupně přijde na to, že Julio byl zabiják. Přijel do města, aby zabil radního Aurelia Sancheze, který se snaží zabránit gangům ve vydělávání na chudých Mexičanech ilegálním převáděním. Raines navíc zjistí, že Julio přijel do města se svou ženou Mariou a malým synem, aby navštívili Disneyland, což ale neodpovídá profilu zabijáka.

Rainesův nadřízený, kapitán Dan Lewis, ho donutí k deseti sezením u psycholožky Samanthy Kohlové. Rainesovi se tam moc nechce. Lewis si ale o něj dělá kvůli jeho samomluvě starosti, a pokud by neuskutečnil návštěvy u Samanthy, musel by ho kapitán suspendovat. První sezení nedopadne dobře, Raines se snaží Samanthu obelstít, bojí se přiznat své halucinace, ale ona ho odhalí.

Policejní technici zrekonstruovali fotku, kterou našli rozmočenou u Julia. Raines na ní pozná radního Sancheze v mladším věku. Pověří kolegyni zjištěním všeho o Juliově matce a zjistí, že Julio hledal radního jen proto, aby mu ukázal jeho vnuka - radní byl Juliovým otcem. Raines jde za radním a vše mu řekne...