Vlčí mládě
(Teen Wolf)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Scottova smečka zjistí, co přivolává bestii. Přichystají se, aby zabránili jejímu příchodu. Mezitím Lydie s Christopherem a Geraldem se snaží spojit Parishe s Pekelným psem.
When It Comes To Us (Frances, RITUAL)
Mic Check (GTA & TJR)
(Stiles chce aby jeho otec zrušil lakrosový charitativní zápas, protože se obávají, že se tam ukáže Beast.)
Stiles: Jsi místní šerif. To nemůžeš zrušit středoškolský lakrosový zápas?
Stilinski: Je to charitativní hra, která vynáší desítky tisíc dolarů. Musel bych s tím ke školní radě s důkazem nějaké věrohodné hrozby.
Stiles: Obrovský vlkodlak možná přeběhne přes hřiště a zabije lidi, to je věrohodná hrozba!
Stiles: Jsi místní šerif. To nemůžeš zrušit středoškolský lakrosový zápas?
Stilinski: Je to charitativní hra, která vynáší desítky tisíc dolarů. Musel bych s tím ke školní radě s důkazem nějaké věrohodné hrozby.
Stiles: Obrovský vlkodlak možná přeběhne přes hřiště a zabije lidi, to je věrohodná hrozba!
Liam: Proč jde Parrish do školy?
Scott: Není to Parrish. Alespoň ne teď.
Liam: Dobře, proč jde Hellhound do školy?
Stiles: Protože zatoužil po vyšším vzdělání.
Scott: Není to Parrish. Alespoň ne teď.
Liam: Dobře, proč jde Hellhound do školy?
Stiles: Protože zatoužil po vyšším vzdělání.
Stiles: Něco je špatně. Nemyslím si, že Malia má všechny dodávky.
Liam: Tak jí získáme víc času.
Stiles: Jak to sakra uděláme?
Liam: Do konce vyrovnáme skóre.
Stiles: Ještě jednou - jak to sakra uděláme?
Liam: Tak jí získáme víc času.
Stiles: Jak to sakra uděláme?
Liam: Do konce vyrovnáme skóre.
Stiles: Ještě jednou - jak to sakra uděláme?
Coach: Nesnáším charitativní hry. Nemají smysl.
Stiles: Nemyslím si, že by charity souhlasily.
Coach: Kvůli čemu je to letos?
Scott: Rakovina.
Coach: Pro nebo proti?
Stiles: Proti, trenére. Hluboce proti.
Coach: Aha, dobře, jsem hluboce nezaujatý.
Stiles: Nemyslím si, že by charity souhlasily.
Coach: Kvůli čemu je to letos?
Scott: Rakovina.
Coach: Pro nebo proti?
Stiles: Proti, trenére. Hluboce proti.
Coach: Aha, dobře, jsem hluboce nezaujatý.
Stiles: Jak přesně jste je vlastně přesvědčoval, aby vás tu nechali zůstat?
Coach: Já... mám výpadky. Je... je to vážné. Měl jsem jich sedm.
Scott: Takže jednou za měsíc?
Coach: Jo, víte, pokaždé, když už mě chtěli propustit, stalo se to.
Stiles: A nikdo si té pravidelnosti nevšiml?
Coach: Mám skvělé zdravotní pojištění!
Coach: Já... mám výpadky. Je... je to vážné. Měl jsem jich sedm.
Scott: Takže jednou za měsíc?
Coach: Jo, víte, pokaždé, když už mě chtěli propustit, stalo se to.
Stiles: A nikdo si té pravidelnosti nevšiml?
Coach: Mám skvělé zdravotní pojištění!
Coach: Mám oslabující nemoc. Jmenuje se "nenechám si střelit další šíp dobřicha - fobie"!
| Český název | Uvěřitelná hrozba |
| Původní název | A Credible Threat |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 16. února 2016 |
| Česká premiéra | 5. srpna 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
