Vlčí mládě

Scott: Užívala sis v New Yorku?
Kira: Ani ne.
Scott: To je dobře.

Scott: Pořád se Kiře nemůžu dovolat.
Stiles: Připomněl jsi jí dnešek, že?
Scott: Myslím, že jo. Tento týden mi napsala jen jednou.
Stiles: Jednou? Jaké to mezi vámi bylo, než odjela do New Yorku?
Scott: No v pohodě. Prostě jsem jí řekl, ať si s ničím nedělá starosti a prostě si užívá.
Stiles: Ne. Ty jsi jí řekl, ať si jde užívat?
Scott: Proč? Co je na tom špatného?
Stiles: Nic. Nic na tom není špatného. Jenom jde o to, že si to člověk může různě probrat.
Scott: Jako jak?
Stiles: Třeba jako nedělej si starosti, není to mezi námi vážné. Běž si užívat s jinými kluky.
Scott: Ne. Ani náhodou.
Stiles: (na Maliu) Malie, kdybys někam jela a já ti řekl, ať si s ničím neděláš starosti, a aby sis šla užívat, tak o čem by sis myslela, že mluvím?
Malia: Myslíš jako bowling, nebo sex s jinými kluky?
Scott: Fajn. Teď už se bojím.

Kira: Už jsme se nepohnuli 15 minut. Přijdu pozdě.
matka Kiry: Kamže to vlastně jdeš?
Kira: Říká se tomu podepisování maturantů a já ti o tom nemám říkat.
otec Kiry: Na mě se nedívej. Taky o tom nic nevím. Zní to jako, že máš něco napsat nebo...
matka Kiry: Zní to jako vandalismus.
Kira: Není to vandalismus. Aspoň myslím, že není.

Stiles: (na Maliu) Promiň, jedeme pozdě. Ahoj.
(Malia políbí Stilese.)
Liam: Taky se omlouvám.

Liam: Je to párty?
Stiles: Ne, to není párty.
Liam: Tak co je o půlnoci?
Stiles: Tvoje večerka.
Liam: Proč nejdou i holky?
Stiles: Sejdou se s náma tam, jasný? A už se přestaň ptát, dobře? To je věc maturantů. Přijdeš na to, až budeš maturant.

Parrish: Ano, madam, taky máme problémy s elektřinou. Nejspíš je to kvůli té bouřce.
šerif Stilinski: Parrishi! Zkontroluj záložní generátor a ujisti se, že je napájený. A Parrishi... Zvedni ten telefon.

Stiles: (na Scotta) Myslíš, že už to bylo dost dlouho?
Liam: (spoutaný řetězy ke stromu) Ano!

Lydia: Prosím, musím jim to říct! Oni zemřou. Mí přátelé. Všichni zemřou.

Scott: Nebo můžeme počkat, až se dostaneme na vysokou, a pak vyřešit, kde budeme bydlet.
Stiles: Mám vizi, kámo. Jasný? A je to krásná vize. Tak ji nenič.

Melissa: Scotte, jsem doma, ale musím zase běžet. Nemocnice zavolala všechny zpátky. Večeře je v ledničce! (Podívá se do ledničky) V ledničce nic není! Tak ti nechám peníze, aby sis mohl něco objednat! (Podívá se do peněženky) Nemám žádné peníze! Něco si kup a já ti to pak zaplatím! Ty tady ani nejsi, co?

Malia: Vy jste mu to řekli?
Liam: Ne, řekli jenom, že musíš chodit do letní školy, protože ředitel řekl, že výsledky tvých testů nebyly dost dobré a ty bys mohla opakovat předposlední ročník.
(Malia se na ně naštvaně podívá.)
Stiles: Měli jsme ho nechat přivázaného u toho stromu.

(Liam je připoutaný řetězy ke stromu a chce, aby ho Scott a Stiles pustili.)
Scott: Nejde o to, že bychom ti nevěřili.
Stiles: Jde o to, že ti já nevěřím.
Scott: Ale po tom posledním úplňku...
Liam: Bylo to jedno uklouznutí.
Stiles: Uklouznutí? Tucet telefonátu na oddělení šerifa o obludném psím chlapci, který běhá nahý po ulicích Beacon Hills. To je uklouznutí?
Scott: Proč jsi byl nahý?
Liam: V tu noc bylo vážně vedro, jasný.