Vlčí mládě

Derek je odhodlán přijít na totožnost Kanimi pomocí zbytkového toxinu, který ulpěl na zbytku střepů u bazénu. Jako možné dva adepty vidí Jacksona a Lydii. Jacksona odchytí jako první a dá mu ochutnat toxinu. Je totiž přesvědčen, že Kanimu její vlastní toxin nijak neovlivní a nedojde tak k paralyzovanému stavu. Na Jacksona však toxin působí okamžitě a tak ho Derek bez váhání propouští. Další v jeho hledáčku je Lydia a ta se k překvapení všech i po pozření toxinu může normálně pohybovat. Začíná tak hon na kočku a na myš. Derek se snaží Lydii chytit a zabít na druhé straně se tomu ale snaží Allison, Scott a Stiles vyvarovat. Když skupinka, společně i s Jacksonem, uzavře a chrání Lydii ve Stilesově domě, dojde k nečekanému. Není to Lydia, kdo se promění v Kanimu, ale Jackson.