Vraždy v Midsomeru

Ve sklepení místní mlékárny kdosi ubije mladou ženu. Jak policisté zjistí, žena měla v poslední době neshody s rodičovskou radou školy, kterou navštěvuje její dcera. Inspektor Barnaby začíná vyšetřovat sérii vražd, které se točí okolo místní elitní školy.

Ve sklepení místní mlékárny kdosi ubije mladou Debbii Moffettovou. Jak policisté zjistí, žena měla v poslední době neshody s rodičovskou radou školy, kterou navštěvuje její dcera. Ta má být kvůli chování své matky vyloučena ze školy. Policisté se od ředitelky školy dozvídají, že důvodem vyloučení je matčin nemanželský poměr; škola totiž dodržuje prastará pravidla svého zakladatele. Jenže případ se začíná komplikovat. Zanedlouho je uškrcen i muž, který měl s Debbie poměr...

Stopa policisty opět přivede k místní mlékárně. Mrtvý se pokoušel s vedoucím mlékárny zajistit výhodnou smlouvu s velkým obchodním řetězcem. Tato smlouva by však znamenala změnu výrobních postupů sýrů a následné velké propouštění. To, že se vraždy nějak týkají mlékárny, naznačuje i následující vražda: vedoucího tohoto podniku kdosi probodl sýrařskou jehlou. A to ještě není konec. Další vraždy dodavatelky mléka a jejího přítele však Barnabyho navedou opět k místní elitní škole a její rodičovské radě. Barnabymu se tak ještě může podařit zabránit další vraždě...