Senátoru Tallmanovi hrozí při jeho vystoupení smrt. Na akci se objeví FBI a Megan s Charliem využívají počítačový program, aby analyzovali pohyb lidí a určili anomálie. Tím odhalí podezřelého, ten však ještě vytáhne zbraň a zastřelí senátora a následně i sebe...