plakát seriálu

Vteřiny před vraždou

(Countdown - Die Jagd beginnt)

Epizoda 3×06 – Den poté (Der Tag danach)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Ve své kanceláři je nalezen zastřelený novinář, který připravoval skandální odhalení v tisku o poměrech ve stavební firmě Kuhn. Ta vyhrála prapodivným způsobem zakázku na stavbu přístavu pro jachty.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Ve své kanceláři je nalezen zastřelený novinář Marko Rössler. Jeho kolega a fotograf Tim Hoffmann odešel pro kávu a po jeho návratu byl Rössler již mrtvý. Policie zjistí, že Rössler často volal do stavební firmy Kuhn, která získala zakázku na vybudování jachtového přístavu. Připravoval prý skandální odhalení v tisku, Hoffmann o tom ale nechce mluvit. Plánuje totiž, že článek dokončí sám. Kuhn pravděpodobně zkorumpoval své konkurenty – a v Rösslerově mobilu muselo být něco pro Kuhna přitěžujícího, kvůli čemu si najal vraha...

Na bezpečnostních kamerách je zachycen jistý muž a auto. Podle poznávací značky je z půjčovny na nádraží a bylo na falešné doklady už vráceno. Detektiv Jan Brenner s kolegyní Leonií Bongartzovou uvidí u nádraží dívku, která podezřelého muže okrade o mobil. Muž uteče, ale dívku chytnou. Kapsářka se nejdříve nechce přiznat, ale později vyjde najevo, že jde o Lilly Saltanovou z cirkusu, který vlastní její otec Antonio. Cirkus je na mizině a Lilly ho chce zachránit, proto krade...

Mezitím je zastřelen i fotograf Hoffmann a vrah zničí i harddisk v jeho počítači. Policie se dozví, že do Kuhnovy firmy investovala mafie z východní Evropy. Díky Interpolu také identifikuje podezřelého muže – je jím Zoran Tosič ze Srbska, bývalý voják, který se živí jako nájemný vrah...

Lilly v ukradeném telefonu objeví video, na kterém je zachycen Kuhn při podplácení. Po výslechu na policii se dovtípí, o co jde, a zavolá Kuhnovi, že mu mobil předá výměnou za sto tisíc eur. Dají si sraz v kukuřičném poli u cirkusu. Kuhn okamžitě zmobilizuje nájemného vraha Tosiče, který na určené místo také přijede. K poli však míří i detektiv Brenner s kolegyní Bongartzovou...

Hlavní postavy
Kriminalhauptkommissar Jan Brenner
Kriminaloberkommissarin Leonie Bongartz
Kriminaldirektor Dr. Joachim Ritter
Kriminaloberkommissar Klaus Frings
Kriminalkommissarin Eva Mayerhofer
Vedlejší postavy
Empfangssekretärin
Antonio Saltano
Zoran Tosić
Tim Hoffmann
Lilly Saltano
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevDen poté
Původní názevDer Tag danach
Rok natočení2012
Premiéra16. února 2012
Česká premiéra6. října 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka46 minut
Autoři profilu epizody