plakát seriálu

Wolffův revír

(Wolffs Revier)

Epizoda 12×13 – Diplomacie v koncích (Diplomatie am Ende)
71 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Z ambasády vyběhne ven zakrvácená žena, ale dva muži s pistolemi ji odvlečou zpět. Komisař Wolff nevěří oficiální zprávě, podle které tato žena již odletěla do své vlasti...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Chris čeká před ambasádou v autě na svou přítelkyni Marii, když náhle zaslechne výstřel. Marie vyběhne ven zakrvácená, ale dva muži s pistolemi ji odvlečou zpět do domu. Chris volá na policii a na místo přijíždí komisař Wolff. Mluvčí velvyslanectví Carolina Aquilarová tvrdí, že Marie se včera s Chrisem rozešla a večer odletěla do své vlasti, zatímco Chris vypovídá, že Marie chtěla ambasádu opustit a šla si tam jen pro osobní věci. Wolff s kolegy navštíví velvyslancova tajemníka, ale ten o incidentu údajně nic neví.

Velvyslanec se mezitím svěří Carolině, že mu Marie vyhrožovala. On prý jí chtěl jen nahnat strach pistolí, ale zbraň spustila. Carolina chce dívce přivolat pomoc, ale velvyslanec přizná, že Marie je mrtvá a její tělo ukryl do lednice. Nařídí Carolině, aby se o tělo postarala. Carolina však zavolá Wolffovi a řekne mu, že Marie je mrtvá a její tělo je stále na velvyslanectví. Velvyslanec pravděpodobně Marii znásilnil, a pokud by se to dostalo na veřejnost, byla by ohrožena jeho budoucnost. Je totiž jistým adeptem na místo odstupujícího ministra zahraničí.

Policisté sledují auto velvyslanectví a domnívají se, že je v něm ukryto Mariino tělo. Náhle se objeví Chris a celou akci překazí. Carolina sebere velvyslancovu zbraň a předá ji Wolffovi. Velvyslanec má obavy, že ho chce Carolina předhodit policii, protože si někdo nepřeje jeho jmenování ministrem. Carolina mu však řekne, že musí získat důvěru policie, aby mohla odklidit Mariino tělo. Policisté sledují velvyslanectví, ze kterého řidič odváží na letiště velké kufry. Wolff je nechá otevřít, ale tělo v nich není...

Hlavní postavy
Andreas Wolff
Tom Borkmann
Vedlejší postavy
Manuela Sidido
Botschafter Sidido
Carolina Aquilar
Dr. Werner Daumann
Chris Westphal
Režie
Informace k epizoděIMDb
Český názevDiplomacie v koncích
Původní názevDiplomatie am Ende
Rok natočení2004
Premiéra14. dubna 2004
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody