The Empress of China

Protože smrt Wan Yan nebyla objasněna, je třeba alespoň nějak potrestat Ruyi. Je odsouzena k službě v prádelně. Wei Fei dá rozkaz, aby ji udělali jizvu na obličeji, ale Ruyi se ubrání.

V prádelně se setká a spřátelí s chlapcem, který se cítí mezi staršími bratry ignorován. Netuší, že je to princ Li Zhi. Hui zapůsobí na císaře svou inteligencí a je povýšena na Jieyu Xu (konkubína 3. řádu). Muž, jehož zločin korunní princ údajně ututlal, je jeho blízký přítel Chengxin, tak blízký, až i korunní princezna věří pomluvám o jejich milostném vztahu. Žádný zločin se však nestal, někdo se korunního prince snaží poškodit. Hui pošle Ruyi jídlo, ale někdo ho otráví.