plakát seriálu

Zákon a pořádek: Zločinné úmysly

(Law & Order: Criminal Intent)

Epizoda 6×21 – Do hořkého konce (Endgame)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Sériový vrah Brady, na kterého za 15 dní čeká poprava, chce mluvit s detektivem Gorenem. Na místě, které označil, najdou policisté album s fotkami mladých žen. Brady byl obviněn ze sedmi vražd, ale fotek je víc. Vyšetřovatelé se tedy snaží zbývající ženy identifikovat. Těla některých skutečně najdou, jiné ženy jsou nalezeny živé a v pořádku, ale svůj poměr s Bradym připouštějí. Po několika dnech Brady nechá policisty kopat na místě u jezera, kde najdou další album a na jedné z fotek je i Gorenova matka, nebo přinejmenším žena jí nesmírně podobná. Brady o ní mluví jako o Bambi. Ukazuje se, že Gorenova matka byla také jednou z Bradyho milenek a Frank, Gordonův starší bratr, si na strýce Marka rovněž vzpomněl. Gorenovi začíná docházet, že Brady může být i jeho otec. Matka mu to však nepotvrdí, pouze řekne, že si nikdy nebyla jista. Goren se cítí naprosto bezmocný.

Hlavní postavy
detektiv Alexandra Eamesová
kapitán Danny Ross
detektiv Robert Goren
Dr. Elizabeth Rodgersová
úvodní komentář - hlas
Hostující hvězdy
Mark Ford Brady
Vedlejší postavy
Frances Gorenová
Frank Goren
Wally Stevens
Miss Hayworth
Studio Owner
Dukay's Attorney
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevDo hořkého konce
Původní názevEndgame
Rok natočení2007
Premiéra14. května 2007
Česká premiéra22. října 2007
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut
Autoři profilu epizody