Rozvedený muž je nalezen se zlomeným vazem. Jeho finanční situace nebyla dobrá, ale měl zakoupen honosný dům. Vztahy z bývalou manželkou byly též napjaté.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Robert Duval, manažer firmy na výrobu klimatizací, je nalezen zavražděný ve svém luxusním domě, který si teprve nedávno pořídil. Duval byl rozvedený, měl dceru Sophii, kterou podle výpovědi některých svědků chtěl získat do své péče. S tou měl v minulých dnech velký konflikt - dospívající dívka si vzala do hlavy, že si nechá chirurgicky zmenšit ňadra, a otec byl ostře proti tomu. Povolná matka zjevně dceři nedokázala vzdorovat. Duval měl také milenku, kterou se nedaří vypátrat, jeho známí však tvrdí, že nešlo o nic vážného. V průběhu vyšetřování se ukáže, že se Duval chtěl dokonce vrátit ke své ženě, hlavně kvůli dceři. Jednu chvíli padá podezření na dceru, a tehdy se za vražedkyni prohlásí matka, je ale jasné, že chce pouze ochránit své dítě: na večer, kdy k vraždě došlo, má nezvratné alibi: pracuje v restauraci a viděla ji nejméně stovka hostů.
Nový směr pátrání dostává, když Brocheneová zjistí, že údajný "profesor" Mansart, plastický chirurg, který měl Sofii operovat, je fušer, který nejméně jednu mladou dívku trvale zmrzačil. Právě její dokumentaci ukradla na jeho klinice Duvalova milenka a kolegyně z firmy Tissierová, která se mu chtěla zavděčit - zabila ho ale pak, když se chtěl vrátit ke své ženě...