plakát seriálu

Živí mrtví: Počátek konce

(Fear the Walking Dead)

Epizoda 3×05 – Hořící voda (Burning in Water, Drowning in Flame)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Madison se s Troyem a jeho muži vydává na výpravu. Jake a Alicia najdou společnou řeč, zatímco Nick se snaží přesvědčit Lucianu, aby na ranči zůstala. Mezitím se Strand s Danielem vrací do hotelu, aby našli Ofelii.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Starý muž se probudí v posteli a volá na svoji ženu, která je k němu zády, když se k němu otočí, je jasné, že je mrtvá. Chce ho kousnout, ale nemá zuby. Její muž s ní začne tančit, zatímco zvedne ruku s pistolí ke svojí hlavě a oba dva je zastřelí jednou kulkou. Jak spadnou, tak shodí lampu, od které začne hořet celý dům.

Madison, Luciana a Nick se probudí do vřavy, která se ozývá zvenku. Běží za ostatními k domu, který hoří a snaží se ho uhasit. Jeremiah nakonec řekne, aby šetřili vodu a nechali dům shořet.

Zatímco Madison odjede s Troyem a dalšími, aby prozkoumala místo, kde spadla helikoptéra, Luciana se svěří Nickovi, že je tam nešťastná a nechce na ranči zůstat. Nick ji nechce držet, ona ale chce, aby šel s ní.
Alicia se sblíží s Jakem a stráví spolu noc. Nick začne vyklízet ohořelý dům a setká se tam s Jeremiahem, který se mu svěří, že tam kdysi bydlel a že Rusellovu muži, který se včera zastřelil, věnoval pistoli, protože podle něj každý domov potřebuje pistoli.
Nick s Jeremiahem zůstane a dál si povídají. Později Nick pozve Lucianu na piknik, chce ji přesvědčit, aby zůstala, ale druhý den ráno ji už na ranči nenajde.

Troy a jeho skupina nenajdou helikoptéru na místě, kde spadla. Místo toho najdou náboj ráže 23. Jejich pátrání je dovede na opuštěnou farmu, kde najdou muže z ranče, kteří šli před nimi vyšetřovat pád helikoptéry. Většina mrtvol je na hromadě, jeden muž ale sedí na židli, na rameni má vránu, která ho klove do hlavy. Madison použije nůž, aby ho zabila. Než stihnou ale odejít, obklíčí je muž a jeho skupina, muž se jmenuje Walker a tvrdí, že pouze chránili jejich území. Nechají Troye a jeho skupinu jít, aby vyřídili vzkaz - Jeremiah a jeho lidé mají opustit ranč, nebo všichni dopadnou jako jídlo pro vrány. Vezme celé skupině zbraně, auto, jídlo a boty a pošle je na cestu.

Troy se chce urputně dostat na ranč jako první, i když všichni ostatní chtějí zastavit. Madison ho nakonec přesvědčí, aby nechal muže odpočinout. Když spí, tak se k ní Troy přikrade a dá jí nůž na krk, Madison ho ale umluví a Troy ji nechá na pokoji.

Strand s Danielem jedou k hotelu, kde, jak Strand zalhal, má být Ofelia a Daniel ji chce zpátky. Daniel Strandovi očividně moc nevěří. Strand se ho vyptává na to, jak se mu podařilo přežít ten požár.
Když se dostanou k hotelu, brány jsou otevřeny dokořán. Strandovi to přijde divné, ale Daniel chce jít i tak dovnitř. Strand se pak přizná, že lhal a že je Ofelia opustila. Daniel ho nechá napospas mrtvým a odjede v jejich autě.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Killing Machine (Tony Crown)

Konec epizody.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Troy se pokusí Madison podříznout ve spánku, ale ona se probudí.)
Madison: Troyi. Máš na víc.
Madison: Chceš, aby tě následovali ze strachu, nebo z úcty?
Troy: Cos mi to právě řekla?
Madison: Být vůdcem znamená vědět, kdy přestat.
Hlavní postavy
Victor Strand
Daniel Salazar
Luciana Galvez
Qaletqa Walker
Jeremiah Otto
Jake Otto
Nick Clark
Madison Clark
Vedlejší postavy
nakažený
Martha Brown
paní Twomey
Phil McCarthy
Russell Brown
Mike Trimbol
šílenec
Gretchen Trimbol
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevHořící voda (neoficiální název)
Původní názevBurning in Water, Drowning in Flame
Rok natočení2017
Premiéra25. června 2017
Česká premiéra26. června 2017
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry2 190 000 diváků (0,83 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody