Živí mrtví: Počátek konce

Helikoptéra s Jakem, Aliciou a Travisem je v nebezpečí, když po nich někdo začne střílet. Madison s Nickem dorazí na ranč jako první a začnou se seznamovat s místní komunitou a s tím, jak věci fungují. Mezitím se v hotelovém komplexu v Mexiku Strand snaží udržet pořádek tím, že začne tvrdit, že je doktor.

Jake pilotuje helikoptéru s ostatními a chce vyletět o něco výš, aby se rychleji dostali na farmu, protože Luciana vypadá, že už to dlouho nezvládne. Někdo po nich ale začne střílet, prostřelí jim přední sklo a trefí Travise do krku. Alicia je v šoku a snaží se ho přimět, aby zůstal sedět, jenže Travis se před ní nechce přeměnit a tak vypadne z helikoptéry.
Alicia, Jake, Charlene a Luciana jsou pak nuceni helikoptéru opustit a pokračovat pěšky.

U bran hotelového komplexu v Mexiku se shromažďuje stále více lidí, kteří se chtějí dostat dovnitř. Strand v tom vidí šanci a řekne jim, že je doktor a že i on je zraněný. Přiměje Elainu a Hectora, aby je pustili dovnitř a ubytovali. Následně předstírá, že je doktor a vytáhne zraněnému kulku z nohy. Když pak jedna žena začne rodit, tak všichni předpokládají, že Strand dítě odrodí. Tomu se do toho ale moc nechce, i když to nakonec udělá.
Elaina Stranda z hotelu vyhodí, Hector ale chce, aby "doktor" Strand pomohl ještě jednomu člověku, který odmítá jíst - Ileně, ženě, která Stranda bodla.
Strand se ji snaží přimět, aby jedla. Ona se mu omluví za to bodnutí a dá mu krabičku s klíči od auta, následně skočí z balkonu.
Strand se jde podívat k jakému autu dostal klíčky a najde v garáži Maserati, kterým z hotelu odjede.

Madison s Nickem se s ostatními dostanou na ranč a zdá se jim divné, že helikoptéra ještě nedorazila. Nick chce odejít, ale Madison chce zůstat a počkat, je připravena v případě nouze použít i násilí. Otec Troye a Jaka - Jeremiah je přivítá na ranči a provede je kolem, ukazuje jim komunitu a vysvětluje jim, že je to momentálně to nejbezpečnější místo.

Alicia, Luciana, Jake a Charlene se utáboří na noc. Charlene jde držet hlídku. Když zapíská, aby naznačila blížící se nebezpečí, Jake jí běží na pomoc a začne bojovat s mrtvými. Alicia mu přijde na pomoc a společně mrtvé porazí, avšak zjistí, že Charlene už není pomoci.
Lucianě se přitíží, takže Alicia s Jakem ji musí nést, jak pokračují směrem k ranči. Když se tam dostanou, tak je pustí dovnitř, ale Troy chce Lucianu zabít, protože si myslí, že to nezvládne a přemění se. Nick se nabídne, že to udělá, ale když mu Troy podá zbraň, tak ji Nick obrátí proti němu. Jeremiah mezi ně vstoupí a řekne, že pokud má Luciana pulz, tak ji pustí na ošetřovnu.

Alicia musí říct Madison, co se stalo s Travisem. Obě dvě jsou z toho zlomené. Později se Madison rozhodne, že s Nickem a Aliciou zůstanou a udělají tady z toho místa jejich domov, i kdyby to tu museli převzít násilím.