Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Eric je podmínečně vyloučen ze školy za kouření. Cigareta však nebyla jeho, ale Donny, která se snaží vyrovnat s postupujícím rozpadem manželství svých rodičů. Red za trest donutí Erica vykouřit celou krabičku najednou, než se dozví, jak to opravdu bylo. Fez s Hydem vyrážejí na dvojité rande a Jackie zaplňuje Kelsovu dodávku plyšáky.
Red: Omlouvám se ti za vykouření celé té krabičky cigaret.
Eric: Jo, to je v pohodě. Vlastně, docela mi chutnaly.
Red: Opatrně.
Eric: Ne, ne. Vsadím se, že skvěle chutnají k pivu.
Red: Stejně tak i rychlej kopanec do zadku.
Eric: Jo, to je v pohodě. Vlastně, docela mi chutnaly.
Red: Opatrně.
Eric: Ne, ne. Vsadím se, že skvěle chutnají k pivu.
Red: Stejně tak i rychlej kopanec do zadku.
Kitty: No, myslím, že bys měl Ericovi něco říct.
Red: Ale ano. Pěkná práce s tou příjezdovou cestou.
Kitty: Rede.
Red: Dobře. Jen... Omluvím se ti, ale ty víš, že často lžeš.
Eric: O čem jsem lhal?
Red: Lhal jsi o sudu piva, o škrábanci na Vista Cruiseru. Lhal jsi, když jsi říkal, že nepojedeš autem pryč z města.
Eric: Ty jsi o tom věděl?
Red: Teď už ano.
Red: Ale ano. Pěkná práce s tou příjezdovou cestou.
Kitty: Rede.
Red: Dobře. Jen... Omluvím se ti, ale ty víš, že často lžeš.
Eric: O čem jsem lhal?
Red: Lhal jsi o sudu piva, o škrábanci na Vista Cruiseru. Lhal jsi, když jsi říkal, že nepojedeš autem pryč z města.
Eric: Ty jsi o tom věděl?
Red: Teď už ano.
Eric: Chci říct, Donnu to nezajímá, a co všichni víme, Red mě zabije.
Hyde: Klid, Formane. On tě ne.. Počkat, řekl jsi, že tě zabije? Jo, máš pravdu.
Eric: Hyde, to není vtipný. Na Redově listě prohřešků je podmínečný vyloučení hned nad odmlouvání matce.
Hyde: Klid, Formane. On tě ne.. Počkat, řekl jsi, že tě zabije? Jo, máš pravdu.
Eric: Hyde, to není vtipný. Na Redově listě prohřešků je podmínečný vyloučení hned nad odmlouvání matce.
Bob: Něco ti řeknu, Rede. Myslím, že Donna má problémy, protože Eric má na ni špatný vliv.
Red: Je to možné. Ale myslel jsi taky na to, že když se s Midge chováte jako idioti, tak to na ni nepůsobí?
Bob: Ne. Jsem si zcela jistý, že to je kvůli Ericovi.
Red: Je to možné. Ale myslel jsi taky na to, že když se s Midge chováte jako idioti, tak to na ni nepůsobí?
Bob: Ne. Jsem si zcela jistý, že to je kvůli Ericovi.
(Rodina si myslí, že Eric kouří.)
Kitty: Ericu, dej si ještě trochu dušeného masa. Na, tady máš bramborovou kaši a tady fotku plic zasažených rakovinou.
Kitty: Ericu, dej si ještě trochu dušeného masa. Na, tady máš bramborovou kaši a tady fotku plic zasažených rakovinou.
Kelso: (na Jackie) Neříkám, že jsi pitomá! To jenom všechny věci, který máš ráda!
Kelso: Jak bych to jen řekl, abych neranil tvé city? Nechci tvoje blbý věci v mojí skvělý dodávce.
(Erica vyloučili ze školy, protože držel na školním pozemku cigaretu.)
Kelso: (vyděšeně) Počkat, proč ho podmínečně vyloučili?
Donna: Protože byl hloupej.
Kelso: To můžou udělat?
Kelso: (vyděšeně) Počkat, proč ho podmínečně vyloučili?
Donna: Protože byl hloupej.
Kelso: To můžou udělat?
| Český název | Cigareta |
| Původní název | Eric Gets Suspended |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 30. listopadu 1999 |
| Česká premiéra | 23. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
