Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
Kluci si jdou na bowling užít pánskou jízdu, ale Hydovi tam přijde jeho holka Jill a on se spíš věnuje jejímu ocumlávání, než aby hrál a to Erica naštve. Donna narazí ráno na Joanne. Pastor Dave tráví s Redem víc a víc času na baseballu a Red mu řekne, že je lepší jít na zápas, než aby dělal kázání, neboť je stejně lehce nahraditelný a nikdo ho ani nebude postrádat.
Hyde řekne Ericovi, než mu stačí udělat přednášku, že se s ním Jill rozešla, protože se jí nelíbil Eric a Hyde jí řekl, že Eric je prostě jeho kámoš. Když jsou na bowlingu, tak ji tam potkají a vyjde najevo, že se Hyde rozešel s ní kvůli tomu, že nemá ráda jednu skupinu.
Dave se rozhodne odejít z úřadu, ale Red ho přesvědčí, aby se tam zas vrátil, protože ho lidi málem ukamenovali, neboť jim pastor Dave chyběl.
Kelso: Ne, minigolf ne... zakázali mi tam vstup... Proč tam mají větrnej mlýn, když se nesmíš svézt?
Kelso: To já neznám, Jackiin hlas je vypálen do mého mozku.
| Český název | Páté kolo u vozu |
| Původní název | The Third Wheel |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 11. prosince 2001 |
| Česká premiéra | 18. dubna 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
