Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jelikož vztah Erica a Reda je níž než na bodu mrazu, rozhodne se je Kitty přihlásit na soutěž pionýrů. Hyde nechce uvěřit tomu, že by se Leo jen tak sebral a odjel bez rozloučení, a tak se celá parta rozhodne pomoct Hydovi ho najít.
Leův bratranec předá Hydovi dopis od Lea společně s "filmem".
Garvin Eddy (návrhář) a Tara Stephenson (dekoratérka) byli nominováni na Emmy v kategorii "Vynikající umělecké vedení pro multikamerovou show" za práci v této epizodě.
Eric zmíní, že Millennium Falcon (Star Wars) zvládne zrychlení pod 6 parseců, ve skutečnosti je to 12 parseců.
Eric zmíní, že Millennium Falcon (Star Wars) zvládne zrychlení pod 6 parseců, ve skutečnosti je to 12 parseců.
Kelso: (o své konspirační teorii o mimozemšťanech) Je to jako nějaké zjevení!
Hyde: Kelso, ty ani nevíš, co to "zjevení" je.
Kelso: Jestli nebudu používat slova, která neznám, pak to bude tichý odpoledne.
Hyde: Kelso, ty ani nevíš, co to "zjevení" je.
Kelso: Jestli nebudu používat slova, která neznám, pak to bude tichý odpoledne.
Red: Tak tohle je způsob, jak nevyspělý a zasnoubený středoškolský blbeček bez auta, bez práce a bez peněz zastřihuje živý plot.
Hyde: To bylo tak osm stěrek v jedné větě.
Donna: Osmistěrka.
Hyde: To bylo tak osm stěrek v jedné větě.
Donna: Osmistěrka.
Kitty: Potřebuji slovo na čtyři pro 'zklamání'.
Red: Eric.
Kitty: Oh, sedí to.
Red: Eric.
Kitty: Oh, sedí to.
Red: Ericu, jakto, že jíš?
Eric: No, hlavně kvůli přežití. Ale taky si vychutnávám tu ovocnou chuť.
Eric: No, hlavně kvůli přežití. Ale taky si vychutnávám tu ovocnou chuť.
(Redovi vůbec nejde dojení krávy.)
Kitty: (na Donnu) On Red nikdy nebyl moc na předehru.
(Pak uvidí, jak dobře to jde Ericovi.) Donno, ty máš ale štěstí.
Kitty: (na Donnu) On Red nikdy nebyl moc na předehru.
(Pak uvidí, jak dobře to jde Ericovi.) Donno, ty máš ale štěstí.
| Český název | Pionýrský den v Point Place |
| Původní název | The Battle of Evermore |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 20. února 2003 |
| Česká premiéra | 4. května 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
