Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ericův neschopný kolega Earl v práci schytává veškerý Redův hněv a tak spolu Red s Ericem zázračně dobře vycházejí. Pak však Red Earla propustí a vše se vrací do strarých kolejí. Kelso začne vážně chodit s Laurií, což se vůbec nelíbí Kitty ani nikomu z osazenstva suterénu, kam začne Laurii brát, čímž tamější atmosféra začíná povážlivě houstnout...
(Fez líže lízátko.)
Fez: Kolik líznutí je třeba k prolízání se až do středu lízátka? Jedna... Dva... Kousnu si! Auu můj zub! Proč jsem ho kousal?
Fez: Kolik líznutí je třeba k prolízání se až do středu lízátka? Jedna... Dva... Kousnu si! Auu můj zub! Proč jsem ho kousal?
Jackie: Všichni nesnášíte Laurie a milujete mě.
Hyde: Jo, všichni nesnášíme Laurie.
Hyde: Jo, všichni nesnášíme Laurie.
Kelso: Hranice mezi láskou a v pohodě je dost tenká. Ale hranice mezi dělat to a nedělat to ta je naprosto jasná.
Donna: Stejně jako hranice mezi blbcem a idiotem?
Kelso: Přesně.
Donna: Stejně jako hranice mezi blbcem a idiotem?
Kelso: Přesně.
Laurie: Jdeme, Kelso. Pojď ke mně do pokoje. Potřebuju, abys mi, um, pomohl
přestěhovat knihovnu.
Kelso: To znamená, že bude sex.
Hyde: Jo. Díky za rozluštění šifry.
Eric: (Fez se zvedne a jde za nimi.) Hej, kámo, co děláš?
Fez: Jdou nahoru, aby měli sex. Vyndej si špunty z uší.
přestěhovat knihovnu.
Kelso: To znamená, že bude sex.
Hyde: Jo. Díky za rozluštění šifry.
Eric: (Fez se zvedne a jde za nimi.) Hej, kámo, co děláš?
Fez: Jdou nahoru, aby měli sex. Vyndej si špunty z uší.
Donna: Podívej, Kelso, musíš si to narvat do hlavy: Jackie se k tobě nevrátí.
Kelso: Proč?
Donna: Protože ses vyspal s někým jiným.
Kelso: Jó, ale před měsícem!
Kelso: Proč?
Donna: Protože ses vyspal s někým jiným.
Kelso: Jó, ale před měsícem!
Earl: Omlouvám se za zpoždění, Rede. Mýho psa srazilo auto. Musel sem s ním na veterinu.
Red: Earle, tvého psa srazilo auto i v úterý. Jak debilní ten pes je?
Red: Earle, tvého psa srazilo auto i v úterý. Jak debilní ten pes je?
Red: Eriku, ohni kolena a zvedej je nohama, nebo jinak...
Eric: Mi nakopeš zadek? Strčíš nohu do mýho zadku? Dáš mi zadek na hlavu?
Jo, jo, jo...
Red: Bože, a já myslel, že jsi mě neposlouchal.
Eric: Mi nakopeš zadek? Strčíš nohu do mýho zadku? Dáš mi zadek na hlavu?
Jo, jo, jo...
Red: Bože, a já myslel, že jsi mě neposlouchal.
Jackie: Michaele, proč si neušetříš ty sladký řeči pro jinou káču, která bude blbá dost na to, aby s tebou chodila?
Hyde: (o Laurie a Kelsovi) Bez urážky, paní Formanová, ale tihle dva by mohli zplodit nejblbější děti na světě.
(Kelso tvrdil, že zkusí vkročit někam, kam ještě žádný muž nevkročil - chodit s novými holkami.)
Hyde: (na Kelsa) Ty chodíš s Laurie? To není žádnej rozdíl, kámo. Jdeš drze tam, kam už šlápl každej chlap.
Kitty: Stevene, to není vhodné být tak... upřímný.
Hyde: (na Kelsa) Ty chodíš s Laurie? To není žádnej rozdíl, kámo. Jdeš drze tam, kam už šlápl každej chlap.
Kitty: Stevene, to není vhodné být tak... upřímný.
| Český název | Red úřaduje |
| Původní název | Red Fired Up |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 8. května 2000 |
| Česká premiéra | 31. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
