Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Erik se začíná kamarádit s bohatým a populárním spolužákem Buddym a zanedbává své ostatní přátele. Red začíná pracovat v Bobově obchodě, problém je ovšem jeho chování k zákazníkům...
Kelso: Franku, nechápu, proč nám jídlo nemůžeš normálně nosit. Jsme platící zákazníci.
Frank: Nepřišel jsem o nohu ve Vietnamu, kvůli tomu abych nosil párky náctiletým.
Kelso: Máš obě nohy, Franku.
Frank: Jak jsem řekl, nepřišel jsem o nohu ve Vietnamu.
Frank: Nepřišel jsem o nohu ve Vietnamu, kvůli tomu abych nosil párky náctiletým.
Kelso: Máš obě nohy, Franku.
Frank: Jak jsem řekl, nepřišel jsem o nohu ve Vietnamu.
(Kelso s Hyde čekají na Erica před školou.)
Hyde: Forman se na nás přece jen tak nevykašlal. Asi má Cruiser vybitou baterii nebo tak něco.
Kelso: Víš, co? Už se stmívá. Možná bychom měli jít pěšky.
Hyde: To ne, já chodit nebudu. Pokud by Bůh chtěl, abychom chodili pěšky, nestvořil by Formana.
Hyde: Forman se na nás přece jen tak nevykašlal. Asi má Cruiser vybitou baterii nebo tak něco.
Kelso: Víš, co? Už se stmívá. Možná bychom měli jít pěšky.
Hyde: To ne, já chodit nebudu. Pokud by Bůh chtěl, abychom chodili pěšky, nestvořil by Formana.
(Kelso a Hyde čekají na Erica, který se měl už dávno objevit a Kelso si o něho začíná dělat starosti.)
Kelso: Jo... Mrkneme se do školní márnice.
Hyde: Kelso, škola nemá márnici!
Kelso: Tak na co platíme takový daně?!
Hyde: Víš, co mě štve? Že ti to jde ve škole líp než mě...
Kelso: Jo... Mrkneme se do školní márnice.
Hyde: Kelso, škola nemá márnici!
Kelso: Tak na co platíme takový daně?!
Hyde: Víš, co mě štve? Že ti to jde ve škole líp než mě...
| Český název | Vše, co jste kdy chtěli vědět o vztazích, ale báli jste se (zeptat) |
| Původní název | Eric's Buddy |
| Rok natočení | 1998 |
| Premiéra | 6. prosince 1998 |
| Česká premiéra | 12. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
