Epizoda 3×04 – Zmizelá puberťačka (De verdwenen puber)
? %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Po hádce se svým otcem, příslušníkem armádních zahraničních jednotek, zmizela šestnáctiletá Tessa Bloková. Otec tvrdí, že se nechtěla zúčastnit oslav v kasárnách, kam jel i se svou ženou.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Při výpovědi uvede nepravdivé údaje, jak se brzy ukáže: z kasáren neodjel s manželkou po oslavě v půl jedenácté večer, ale o dvě hodiny dřív, bez manželky, úplně opilý a poté, co se s ní hrubě pohádal. Při konfrontaci to přizná, tvrdí ale, že má na tu dobu okno, byl opilý a spal někde v autě. Manželka jeho odstavené auto skutečně na silnici objevila, když se vracela s přítelkyní, a dovezla ho pak domů. V Tessiných věcech se najdou anonymní výhrůžné dopisy s podpisem Šalimar, vypadá to, že vše má rasistický podtext. Když se o tom dozví otec, přepadne okamžitě pákistánskou restauraci Šalimar, a mučí syna majitele Ayaze. Ten pak při výslechu Raymondovi, který se opět projeví jako dost surový policista, vypoví, že s Tessou už pět měsíců tajně chodil. Ten večer, kdy zmizela, se měli sejít, ale nepřišla a nebrala ani telefon. Tessa je mrtvá, nezabil ji ale Ayaz, ale její přítel Mark, voják jako její otec, a taky jako on rasista. To on posílal Tesse anonymní dopisy, aby vzbudil dojem, že jí hrozí nebezpečí od nějakých Arabů. Vezl Tessina opilého otce z kasáren domů, po cestě potali Tessu, která šla na rande: Mark jí v tom chtěl zabránit, při hádce Tessu srazil na zem, a ta upadla tak nešťastně, že narazila hlavou na kámen, a byla na místě mrtvá. Mark vezme jako rukojmí Sarah a ohrožuje ji zbraní - když ale na místo dorazí jeho matka, všechno přizná a vzdá se.