Zoufalé manželky

Tom objedná luxusní dovolenou na Havaji a Lynette urazí, že to s ní předem neprobral. Paul řekne Susan, že jídlo, které mu nosí, je otrávené. A Susan si uvědomí, odkud vítr vane...

Tom koupí rodině letenky a oznámí, že letošní dovolenou stráví v luxusním hotelu na Havaji. Lynette, která jako vždycky naplánovala obyčejnou dovolenou, to rozzlobí. Dohodnou se, že každý z nich předvede dětem prezentaci své dovolené. Děti si pak vyberou. Obě prezentace mají něco do sebe a děti se nemůžou rozhodnout. Tom prohlásí, že teď vydělává on. Proto rozhodne, jak se peníze utratí. Lynette a Tom se ošklivě pohádají. Slyší je Penny, která se začne obávat, že se rozvedou.

Detektiv Chuck Vance pozve Bree na večeři. Renee ji nabádá, aby si o něm předem všechno zjistila. Při večeři Bree Chuckovi vyčte, že jí zatajil, že je stále ženatý. Řekne mu, že u ní nemá šanci. Chuck ji veze domů a cestou nabere prostitutku Violet...

Gabrielle se s Juanitou dívá na televizní horor. Vystrašená Juanita ji v noci vzbudí s tím, že na trávníku venku je muž a dívá se jim do oken. Gabrielle se o tom zmíní Leeovi a chce, aby to Juanitě vymluvil. Lee ji však postraší ještě víc. Gabrielle postaví na zahradě stan, kde chce s Juanitou přespat, aby ji přesvědčila, že je nikdo nesleduje...

Paul se v nemocnici dozví, že byl otráven, a začne podezírat Susan. Ta by chtěla znovu nastoupit do školy jako učitelka, ale ředitel Hobson jí řekne, že musí nejdříve zapůsobit na rodičovskou radu. Matky jí vyčítají její působení u erotické agentury...