Zpátky do studia

Děti ze třídy Gracie Carrové přijdou na exkurzi do redakce. Gracie však přijede dřív s matkou Kelly. Nechtěla jet autobusem s dětmi, protože ji spolužák Xander Tucker tahá za vlasy. Chuck Darling nabádá Gracii, aby ho za ně vytahala taky, ale Kelly na to jde vědecky a chce to řešit přes školu a psychologa. Ryan Church jako obvykle rozdělí úkoly. Na Garyho Crezyzewskiho, který se považuje za investigativního novináře, připadne roztomilý hrošík v zoo.

Montana Diaz Herrerová má informovat o možných záplavách na řece s komplikovaným názvem. Není schopna jméno řeky vyslovit a Ryan, který má o ni zájem, toho využije. Marsh McGinley si pro děti připraví básničku o baseballu, která ho vždy dojme. Později vysvětlí Garymu, že se v dětství díky této básničce odnaučil koktat. Když později Chuck na vlastní oči vidí, jak Xander tahá Gracii za vlasy, chce si to s ním osobně vyřídit. Vyjasňují si své postoje ohledně Gracie s Kelly a zaslechne je okolojdoucí Gary. Ten si myslí, že Kelly s Chuckem hovoří o lodi, kterou chtějí kupovat. Když Xander podrazí Gracii nohy, sama Kelly to nevydrží, Xanderovi vynadá a postraší ho. Xander zavolá matku, aby si to s Kelly vyřídila. Chuck slíbí, že Kelly podpoří. Když se však Xanderova rozvedená matka Brooke objeví, Chucka úplně okouzlí a ten na svůj slib hned zapomene.