Zpátky do studia

Koncem roku 1996 se moderátor zpráv Chuck Darling loučí s pittsburghskou televizní stanicí a se svou kolegyní Kelly Carrovou. Mezi oběma to v poslední době trochu vřelo, ale na silvestra se Chuck s Kelly vyspí. Po deseti letech se vrací zpět poté, co ho vyhodili z losangeleské televize. Seznamuje se s novým mladým šéfem zpravodajství Ryanem Churchem a rosničkou Montanou Díaz Herrerovou, která o sobě ráda prohlašuje, že je meteoroložka. Chuck se přivítá s reportérem Garym Crezyzewskim, který dělá všechno pro to, aby se stal moderátorem zpráv, a návrat Chucka ho zaskočí. V redakci stále pracuje i Chuckův starý známý sportovní reportér Marsh McGinley, s nímž kdysi podnikali tahy po barech. Chucka vyhledá i další členka redakce Mimi. Chce si s ním večer vyjít a dá mu na sebe kontakt. Jeho bývalá kolegyně Kelly Carrová mu po příchodu vypráví, že se vdala a zase rozvedla a že má dceru Gracii. Rosnička Montana Chuckovi řekne že Kellyině dceři je deset let a že nikdo neví, kdo je její otec...