MOMENTÁLNĚ ROZPRACOVANÉ

Ascension — S01E02
60 %
Autor: ScaryX, Enriel
Kdy budou: v průběhu dneška
Verze: HDTV (HDTV.x264-FUM, 720p.HDTV.x264-DHD)
Poznámka: —
Edit: dnes v 03:06
Saving Hope — S03E10
90 %
Autor: _karel_, Anetka888
Kdy budou: těžko říct, příliš mnoho faktorů ve hře
Verze: HDTV (x.264-Crooks)
Poznámka: korekce
Edit: včera v 21:39
1 %
Autor: phoebess, Lucifrid
Kdy budou: o víkendu
Verze: HDTV (KILLERS)
Poznámka: —
Edit: včera v 21:28
Benched — S01E08
15 %
Autor: Niky, Pajky
Kdy budou: během víkendu
Verze: HDTV (x264-LOL)
Poznámka: už se na tom pracuje
Edit: včera v 21:21
Mike a Molly — S05E02
50 %
Autor: Silcasiles
Kdy budou: budou
Verze: HDTV (Mike.and.Molly.S05E02.HDTV.x264-LOL, FUM)
Poznámka: jsou v pořadí, ale snad do dalšího dílu
Edit: včera v 19:01
Major Crimes — S03E14
85 %
Autor: Silcasiles
Kdy budou: do dalšího dílu?
Verze: HDTV (Major.Crimes.S03E14.HDTV.x264-LOL, FUM)
Poznámka: překlad probíhá :-)
Edit: včera v 19:01
The Missing — S01E08
10 %
Autor: haha.bimbi, xtomas252
Kdy budou: víkend
Verze: HDTV
Poznámka: to víte, musíme uklízet :D
Edit: včera v 15:53
Ground Floor — S02E02
0 %
Autor: Niky, Pajky
Kdy budou: do dalšího dílu
Verze: HDTV (x264-LOL)
Poznámka: stále nejsou anglický, což znamená, že i náš překlad se protáhne
Edit: včera v 11:52
33 %
Autor: HonZajs000, BuBBleS
Kdy budou: brzy
Verze: HDTV
Poznámka: probíhá překlad
Edit: 18.12.2014 v 21:27
Marco Polo — S01E03
1 %
Autor: channina
Kdy budou: sobota/neděle
Verze: Ostatní (webrip.x264-2HD)
Poznámka: —
Edit: 18.12.2014 v 21:16
99 %
Autor: HonZajs000, BuBBleS
Kdy budou: brzy
Verze: HDTV
Poznámka: probíhá korekce
Edit: 18.12.2014 v 14:19
The Fosters — S02E11
25 %
Autor: Matuush
Kdy budou: nejspíš sobota
Verze: HDTV (x264.PROPER-LOL)
Poznámka: do překladu mi vlezlo učení se na zkoušku, ale zítra se do toho konečně pustím
Edit: 18.12.2014 v 13:58
Millerovi — S02E04
1 %
Autor: lukascoolarik
Kdy budou: víkend
Verze: HDTV (HDTV.x264-LOL)
Poznámka: už je čas to dojet
Edit: 18.12.2014 v 08:27
Želvy Ninja — S02E15
10 %
Autor: MiK
Kdy budou: časem
Verze: WEB-DL
Poznámka: překlad
Edit: 17.12.2014 v 08:09
Zločin — S01E18
10 %
Autor: Trottel
Kdy budou: Nejspíš až během ledna
Verze: 720p (The.Killing.2007.S01E18.720p.Bluray.x264-iNGOT)
Poznámka: —
Edit: 16.12.2014 v 21:17
0 %
Autor: SheriffWhite
Kdy budou: ?
Verze: HDTV
Poznámka: Všechno se pokusím do konce roku sfouknout, jde to strasne pomalu, protoze ma dost prace a jeste semestralni projekt...
Edit: 16.12.2014 v 20:04
5 %
Autor: SheriffWhite
Kdy budou: ?
Verze: HDTV
Poznámka: Všechno se pokusím do konce roku sfouknout, jde to strasne pomalu, protoze ma dost prace a jeste semestralni projekt...
Edit: 16.12.2014 v 20:04
1 %
Autor: Veruuuu, MeiMei
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (nogrp.ts)
Poznámka: Anglické titulky vyšly, ale uvidíme, kdy se naskytne čas :)
Edit: 15.12.2014 v 22:48
Dobrá manželka — S06E07
1 %
Autor: phoebess, xtomas252, Nevada
Kdy budou: nejdřív tento víkend, nejpozději nějaký jiný víkend
Verze: HDTV (LOL & 720p-DIMENSION, AFG)
Poznámka: pokusíme se do Vánoc... :)
Edit: 15.12.2014 v 00:46
Chasing Life — S01E11
15 %
Autor: Vercidlo, fandapcd
Kdy budou: ?
Verze: HDTV
Poznámka: Musela jsem zavolat k dílu pomoc :) Je toho hooodně!
Edit: 14.12.2014 v 23:48
99 %
Autor: HonZajs000, BuBBleS
Kdy budou: do Vánoc
Verze: HDTV
Poznámka: probíhá korekce, pracovní povinnosti mají přednost
Edit: 14.12.2014 v 22:10
Love Child — S01E03
25 %
Autor: Rea_z1982
Kdy budou: Výhledově
Verze: HDTV (PDTV.x264-BATV)
Poznámka: Svišti pořád piští.
Edit: 14.12.2014 v 08:06
2 %
Autor: Fisir
Kdy budou: pod stromečkem
Verze: HDTV (XviD)
Poznámka: časování, anglické titulky nestojí za nic, navíc není čas
Edit: 13.12.2014 v 19:42
Madam Secretary — S01E06
33 %
Autor: Pay-Track
Kdy budou: snad už co nejdřív
Verze: HDTV (x264-LOL)
Poznámka: —
Edit: 10.12.2014 v 15:25
Rogue — S02E10
50 %
Autor: marseeelka
Kdy budou: už se na tom pracuje
Verze: HDTV (2HD)
Poznámka: poslední díl druhé série
Edit: 8.12.2014 v 18:30
Poslední chlap — S04E10
0 %
Autor: Sagi
Kdy budou: Nevím, škola má přednost.
Verze: HDTV (KILLERS)
Poznámka: Jelikož je závěr semestru a mám toho spoustu do školy, tak titulky budou až někdy zároveň s 11. dílem.
Edit: 7.12.2014 v 09:13
0 %
Autor: Alexka, PanDan
Kdy budou: uvidíme
Verze: HDTV (LOL)
Poznámka: nejspíš až po vánocích, chci teď dodělat překlad carmilly
Edit: 6.12.2014 v 14:25

Statistiky titulků

Pro překladatele

Constantine