MOMENTÁLNĚ ROZPRACOVANÉ

Extant — S01E09
90 %
Autor: Firox, Equino_X2
Kdy budou: Dnes
Verze: HDTV (LOL)
Poznámka: Úpravy + čásování
Edit: dnes v 11:29
You're the Worst — S01E07
0 %
Autor: Vercidlo
Kdy budou: Spolu s titulky na 6. díl
Verze: HDTV
Poznámka: Řeším teď osobní věci, ale pokusím se oba díly přeložit v neděli :)
Edit: dnes v 08:33
The Bridge — S02E08
0 %
Autor: Alexka, PanDan
Kdy budou: o víkendu
Verze: HDTV (KILLERS)
Poznámka: —
Edit: dnes v 00:16
The Bridge — S02E07
95 %
Autor: Alexka, PanDan
Kdy budou: o víkendu
Verze: HDTV (2HD)
Poznámka: —
Edit: dnes v 00:15
Taxi Brooklyn — S01E10
20 %
Autor: marseeelka
Kdy budou: do soboty
Verze: HDTV (lol)
Poznámka: probíhá překlad....
Edit: včera v 21:39
Mistresses — S02E12
50 %
Autor: tatpare
Kdy budou: pátek nebo sobota
Verze: DVD-RIP (720p.HDTV.X264-DIMENSION, HDTV.x264-LOL)
Poznámka: překládá se
Edit: včera v 20:29
50 %
Autor: fandapcd, Gabik
Kdy budou: pátek/sobota
Verze: HDTV (x264-LOL, XviD-FUM, XviD-AFG, 480p-mSD, 720p-DIMENSION)
Poznámka: —
Edit: včera v 16:21
Seed — S01E05
33 %
Autor: marseeelka
Kdy budou: uvidíme
Verze: HDTV (XviD-AFG)
Poznámka: probíhá překlad...
Edit: včera v 14:04
V utajení — S05E07
90 %
Autor: barush90, VanThomass
Kdy budou: pátek
Verze: HDTV (KILLERS)
Poznámka: první korekce hotové
Edit: včera v 13:10
Dobrá manželka — S05E20
90 %
Autor: xtomas252, phoebess, Nevada
Kdy budou: pá
Verze: HDTV (LOL & 720p-DIMENSION, AFG)
Poznámka: už se na tom zase dělá...
Edit: 27.8.2014 v 23:08
65 %
Autor: corine
Kdy budou: snad během týdne
Verze: HDTV (x264-TLA)
Poznámka: —
Edit: 27.8.2014 v 21:55
Dallas — S03E10
25 %
Autor: Haroska
Kdy budou: Neděle večer
Verze: HDTV
Poznámka: —
Edit: 27.8.2014 v 14:57
V utajení — S05E08
90 %
Autor: barush90, mijalka, Lemonie
Kdy budou: ?
Verze: HDTV
Poznámka: :-)
Edit: 26.8.2014 v 23:57
Liga snů — S04E08
25 %
Autor: Niky, Pajky
Kdy budou: během týdne
Verze: HDTV (.x264-LOL)
Poznámka: chybí ještě přeložit 19 dílů, takže to potrvá ještě dlouho
Edit: 26.8.2014 v 23:18
Rogue — S02E04
1 %
Autor: marseeelka
Kdy budou: příští týden - pondělí/úterý
Verze: HDTV (x264-2HD)
Poznámka: —
Edit: 26.8.2014 v 21:55
Liga snů — S04E07
90 %
Autor: Niky, Pajky
Kdy budou: snad dnes večer
Verze: HDTV (.x264-LOL)
Poznámka: Poslední kontroly
Edit: 25.8.2014 v 16:46
Reckless — S01E08
0 %
Autor: channina
Kdy budou: začátek září
Verze: HDTV
Poznámka: díl se ještě nevysílal, ale pak zřejmě nebudu mít přístup k netu
Edit: 22.8.2014 v 22:00
You're the Worst — S01E06
0 %
Autor: Vercidlo
Kdy budou: Sobota/neděle
Verze: HDTV
Poznámka: Až vyjdou eng. titulky, tak začnu :) (Vychází v pátek večer nebo v sobotu ráno)
Edit: 22.8.2014 v 11:14
Legends — S01E02
0 %
Autor: aaaja, litllewitch, PanDan
Kdy budou: asi jako minule
Verze: HDTV (LOL)
Poznámka: —
Edit: 21.8.2014 v 15:28
Želvy Ninja — S02E12
80 %
Autor: MiK
Kdy budou: časem
Verze: WEB-DL
Poznámka: překlad
Edit: 20.8.2014 v 18:37

Statistiky titulků

Pro překladatele