MOMENTÁLNĚ ROZPRACOVANÉ

Černá listina — S03E21
0 %
Autor: jeriska03, lukascoolarik
Kdy budou: ?
Verze: HDTV
Poznámka: —
Edit: dnes v 08:01
Chicago P.D. — S03E20
35 %
Autor: drako83, Nico, Zioly, RedDevil, Ettie117
Kdy budou: Víkend...
Verze: HDTV (.720p.AVS+AFG)
Poznámka: ...preklad...
Edit: dnes v 04:04
Chicago Fire — S04E21
95 %
Autor: drako83, Nico, Zioly, Ettie117, RedDevil
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (.720p.AVS+AFG)
Poznámka: ...korekcia a časovanie...
Edit: dnes v 04:03
10 %
Autor: haha.bimbi
Kdy budou: příští týden
Verze: WEB-DL (ViSUM)
Poznámka: dělá se na tom
Edit: dnes v 00:41
Mike a Molly — S06E08
45 %
Autor: Silcasiles
Kdy budou: budou
Verze: HDTV (Mike.and.Molly.S06E08.HDTV.x264-LOL)
Poznámka: překlad plíživě probíhá :-)
Edit: včera v 23:03
Motiv — S04E02
80 %
Autor: suelin
Kdy budou: 2-3 dny
Verze: HDTV (bajskorv)
Poznámka: ještě korekce
Edit: včera v 22:58
Skandál — S05E19
25 %
Autor: channina
Kdy budou: v pátek jako vždy
Verze: HDTV (xvid-AFG)
Poznámka: —
Edit: včera v 22:38
Home Fires — S02E05
33 %
Autor: ArwyKraft
Kdy budou: do neděle
Verze: HDTV (Home.Fires.UK.S02E05.HDTV.x264-ORGANiC)
Poznámka: Bohužel moc nestíhám, takže to opět vidím nejdříve na sobotní večer nebo neděli. :(
Edit: včera v 22:16
Arrow — S04E20
33 %
Autor: channina, Veruuuu, xtomas252
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (LOL)
Poznámka: —
Edit: včera v 21:08
Nová holka — S05E20
65 %
Autor: Pajky, Gabik
Kdy budou: upřesníme, jakmile budeme mít představu
Verze: HDTV (x264-FLEET)
Poznámka: oba díly vydáme zase najednou
Edit: včera v 21:00
Empire — S02E16
10 %
Autor: lukascoolarik, MountainLionet
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (HDTV.x264-FLEET)
Poznámka: —
Edit: včera v 20:57
Blindspot — S01E20
75 %
Autor: jeriska03, lukascoolarik
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (HDTV.x264-LOL)
Poznámka: dokončení v pátek
Edit: včera v 20:39
The Path — S01E07
25 %
Autor: barbis_dc
Kdy budou: v pátek nebo v sobotu
Verze: Ostatní (WEBRip.x264-FUM)
Poznámka: —
Edit: včera v 19:34
Chicago P.D. — S03E20
1 %
Autor: Andromache, Tatpare, Pirkus
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (AVS)
Poznámka: Překlad (anglické titulky vyšly dost pozdě).
Edit: včera v 18:47
Nová holka — S05E19
50 %
Autor: Pajky, Gabik
Kdy budou: upřesníme, jakmile budeme mít představu
Verze: HDTV (x264-FLEET)
Poznámka: oba díly vydáme zase najednou
Edit: včera v 16:47
Stitchers — S02E07
10 %
Autor: Ketrin
Kdy budou: Víkend
Verze: HDTV (x264-FLEET)
Poznámka: Ve volných chvílích na tom pracuji
Edit: včera v 16:25
Grandfathered — S01E21
1 %
Autor: janey
Kdy budou: víkend
Verze: HDTV (x264-FLEET)
Poznámka: —
Edit: včera v 12:26
Chicago Fire — S04E21
50 %
Autor: Andromache, Tatpare
Kdy budou: ?
Verze: HDTV
Poznámka: Překlad
Edit: včera v 02:29
Shades of Blue — S01E13
45 %
Autor: nipandelm
Kdy budou: příští víkend
Verze: HDTV (Shades.of.Blue.S01E13.720p.HDTV.x264-AVS)
Poznámka: Finále :-) Budu v překládat i v týdnu, takže možná budou dřív.
Edit: 4.5.2016 v 21:43
Jane the Virgin — S02E20
15 %
Autor: terinka.kavkova
Kdy budou: Pátek
Verze: HDTV (HDTV.x264-FLEET)
Poznámka: —
Edit: 4.5.2016 v 19:39
Mike a Molly — S06E09
0 %
Autor: Silcasiles
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (Mike.and.Molly.S06E09.HDTV.x264-LOL)
Poznámka: po osmičce
Edit: 3.5.2016 v 20:09
Království — S03E12
1 %
Autor: channina
Kdy budou: víkend
Verze: HDTV (Proper.HDTV.x264-Killers)
Poznámka: —
Edit: 3.5.2016 v 16:52
Crowded — S01E10
0 %
Autor: Destiny94
Kdy budou: ?
Verze: HDTV
Poznámka: Zapsala jsem se na zkoušky - čtvrtek a pátek - takže ve volnu :)
Edit: 2.5.2016 v 16:53
Melissa a Joey — S04E22
10 %
Autor: Lucius
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (ASAP)
Poznámka: —
Edit: 1.5.2016 v 17:04
Chicago Med — S01E14
90 %
Autor: Andromache, Tatpare, Shortyna
Kdy budou: Netuším.
Verze: WEB-DL (Xvid-FUM)
Poznámka: Překlad hotov, teď bude mít titulky v péči Shortynka na lékařskou korekci
Edit: 1.5.2016 v 02:02
Chicago Med — S01E15
1 %
Autor: Andromache, Tatpare, Shortyna
Kdy budou: Po dokončení 14tého dílu.
Verze: HDTV (Xvid-FUM)
Poznámka: Čekají ve frontě.
Edit: 30.4.2016 v 16:14
The Hundred Code — S01E09
25 %
Autor: MountainLionet
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (HDTV.x264-NAPTiME)
Poznámka: —
Edit: 26.4.2016 v 23:17
10 %
Autor: janey
Kdy budou: ?
Verze: WEB-DL (x264-FUM)
Poznámka: snad brzo...
Edit: 26.4.2016 v 14:44
20 %
Autor: Rea_z1982
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (x264-FiHTV1)
Poznámka: —
Edit: 25.4.2016 v 14:25
Good Witch — S02E01
5 %
Autor: MountainLionet
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (hdtv.x264-Nicole)
Poznámka: —
Edit: 24.4.2016 v 17:34

Statistiky titulků

Pro překladatele