MOMENTÁLNĚ ROZPRACOVANÉ

Stalker — S01E05
1 %
Autor: lukascoolarik, jeriska03
Kdy budou: pátek, sobota
Verze: HDTV (HDTV.x264-LOL)
Poznámka: anglické titulky vyšly dost rychle, tak snad na to bude čas
Edit: dnes v 10:49
The Missing — S01E01
80 %
Autor: haha.bimbi, xtomas252
Kdy budou: budu se snažit co nejdřív
Verze: HDTV (FoV)
Poznámka: —
Edit: dnes v 10:06
The 100 — S02E02
0 %
Autor: Kattharinna
Kdy budou: Do konce týdne.
Verze: HDTV
Poznámka: Čeká se na eng. titulky
Edit: dnes v 09:42
Dobrá manželka — S06E06
10 %
Autor: xtomas252, phoebess, Nevada
Kdy budou: v nejlepším: do neděle překlad, do středy se bude crcat korekce
Verze: HDTV (LOL & 720p-DIMENSION, AFG)
Poznámka: v nejhorším: překlad kdo ví kdy a korekce kdo ví kdy + 3 dny :D
Edit: dnes v 00:34
Exes & Oh's — S01E01
10 %
Autor: Alexka, petrSF
Kdy budou: ?
Verze: HDTV
Poznámka: —
Edit: dnes v 00:20
Chicago Fire — S03E06
60 %
Autor: phoebess, Meimei, Veruuuu
Kdy budou: zítra
Verze: HDTV (LOL & 720p-DIMENSION, AFG)
Poznámka: diplomaticky se zdržíme komentáře...
Edit: včera v 22:17
Forever — S01E07
5 %
Autor: Anniie126
Kdy budou: pátek/sobota
Verze: HDTV (LOL, FUM, mSD, MMKV, DIMENSION)
Poznámka: Zítra bohužel nebudu mít vůbec příležitost překládat, takže titulky budou o trochu později než jindy.
Edit: včera v 22:11
1 %
Autor: SheriffWhite, Helo
Kdy budou: sobota odpoledne (asi)
Verze: HDTV (x264-LOL)
Poznámka: Tentokrát to nebude dřív, jak v sobotu odpoledne, mám(e) dost práce a nevím, jak bud(eme)u stíhat...
Edit: včera v 20:46
Faking It — S02E06
80 %
Autor: Meimei
Kdy budou: zítra odpo/pátek
Verze: HDTV (KILLERS)
Poznámka: —
Edit: včera v 20:36
Bad Teacher — S01E08
15 %
Autor: KubaGermanotta
Kdy budou: -
Verze: HDTV (.x264-ASAP)
Poznámka: Vůbec se mi do toho nechce, ale dělám co mohu!
Edit: včera v 19:02
Liga snů — S05E04
50 %
Autor: Niky, Pajky
Kdy budou: do týdne
Verze: HDTV (x264-ASAP)
Poznámka: hroznej díl, vážně hroznej
Edit: včera v 18:43
99 %
Autor: Rea_z1982
Kdy budou: Hotovo!
Verze: HDTV
Poznámka: Nejdříve na stránkách "titulky"
Edit: včera v 17:14
Saving Hope — S03E06
90 %
Autor: _karel_, Anetka888
Kdy budou: Zítra.
Verze: HDTV (x264-Killers)
Poznámka: korekce
Edit: včera v 17:06
50 %
Autor: HonZajs000, BuBBleS
Kdy budou: brzy
Verze: HDTV
Poznámka: probíhá překlad
Edit: 28.10.2014 v 23:18
Chicago P.D. — S02E04
60 %
Autor: phoebess, Meimei, Mischa
Kdy budou: do konce týdne
Verze: HDTV (LOL & 720p-DIMENSION, AFG)
Poznámka: —
Edit: 28.10.2014 v 18:52
Transparent — S01E05
40 %
Autor: nipandelm
Kdy budou: během týdne/víkend
Verze: HDTV (Transparent S01E05 Wedge WEBRip X264 BTN RED)
Poznámka: —
Edit: 28.10.2014 v 17:03
Millerovi — S02E02
1 %
Autor: lukascoolarik
Kdy budou: (snad) do konce týdne
Verze: HDTV (HDTV.x264-LOL)
Poznámka: po dokončení 2x01
Edit: 28.10.2014 v 09:56
The Affair — S01E03
10 %
Autor: Katchib
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (HDTV.x264-KILLERS)
Poznámka: —
Edit: 27.10.2014 v 23:11
Millerovi — S02E01
30 %
Autor: lukascoolarik
Kdy budou: do konce týdne
Verze: HDTV (HDTV.x264-LOL)
Poznámka: —
Edit: 27.10.2014 v 19:16
Zločin — S01E12
99 %
Autor: Trottel
Kdy budou: 30. 10. 2014
Verze: 720p (The.Killing.2007.S01E12.720p.Bluray.x264-iNGOT)
Poznámka: Probíhají korekce
Edit: 27.10.2014 v 17:10
Madam Secretary — S01E06
10 %
Autor: Pay-Track
Kdy budou: pátek/sobota
Verze: HDTV (x264-LOL)
Poznámka: —
Edit: 27.10.2014 v 15:45
Our Zoo — S01E04
1 %
Autor: Danyb
Kdy budou: ?
Verze: HDTV
Poznámka: —
Edit: 27.10.2014 v 13:00
Skandál — S04E05
1 %
Autor: channina
Kdy budou: pátek/víkend
Verze: HDTV (x264-LOL)
Poznámka: —
Edit: 26.10.2014 v 14:19
Bad Judge — S01E02
30 %
Autor: fandapcd, Vercidlo
Kdy budou: Uvidíme :)
Verze: HDTV (x264-LOL)
Poznámka: už se na tom pomalu, ale jistě pracuje
Edit: 23.10.2014 v 21:55
Marry Me — S01E02
1 %
Autor: Matuush
Kdy budou: pátek
Verze: HDTV (x264-LOL)
Poznámka: —
Edit: 23.10.2014 v 09:29
Gracepoint — S01E02
90 %
Autor: USS Odyssea
Kdy budou: pondělí už určitě na 100%
Verze: HDTV (LOL, DIMENSION, AFG)
Poznámka: omlouvám se, měla jsem počítač na opravě
Edit: 19.10.2014 v 17:48
Bad Judge — S01E03
1 %
Autor: fandapcd, Vercidlo
Kdy budou: až se dodělá druhej díl
Verze: HDTV ((x264-LOL)
Poznámka: —
Edit: 19.10.2014 v 01:36

Statistiky titulků

Pro překladatele

Constantine