MOMENTÁLNĚ ROZPRACOVANÉ

Millerovi — S02E06
95 %
Autor: lukascoolarik
Kdy budou: dnes/zítra
Verze: HDTV (The.Millers.S02E05.HDTV.x264-LOL)
Poznámka: korekce
Edit: dnes v 16:06
95 %
Autor: fandapcd, Gabik
Kdy budou: dnes večer
Verze: HDTV (x264-KILLERS)
Poznámka: korekce
Edit: dnes v 15:57
Zločin — S02E05
30 %
Autor: Trottel
Kdy budou: ?
Verze: 720p (The.Killing.2007.S02E05.720p.Bluray.x264-iNGOT)
Poznámka: —
Edit: dnes v 15:50
Chasing Shadows — S01E03
30 %
Autor: Anniie126
Kdy budou: Budu podávat průběžné info
Verze: HDTV (TLA)
Poznámka: —
Edit: dnes v 15:10
Extant — S02E05
1 %
Autor: Firox, zuzana.mrak
Kdy budou: Nevím
Verze: HDTV (LOL)
Poznámka: Ještě nejsou ani anglické
Edit: dnes v 14:55
85 %
Autor: channina, Veruuuu
Kdy budou: večer
Verze: HDTV (LOL)
Poznámka: rodiče narušují plány, dokončení se přesouvá na večer
Edit: dnes v 13:47
Proof — S01E07
27 %
Autor: terinka.kavkova
Kdy budou: Pátek / Sobota
Verze: HDTV (hdtv-lol)
Poznámka: —
Edit: dnes v 12:24
American Odyssey — S01E10
36 %
Autor: Ritterqa
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (American.Odyssey.S01E10.HDTV.x264-LOL)
Poznámka: překlad: 8%, korekce: 0%, časování: 100% / 707 řádků
Edit: dnes v 10:31
Mr. Robot — S01E06
1 %
Autor: lukascoolarik, MountainLionet
Kdy budou: pátek
Verze: HDTV (HDTV.x264-ASAP)
Poznámka: čekáme na anglické titulky
Edit: dnes v 10:26
Zoo — S01E05
50 %
Autor: Near
Kdy budou: dnes večer
Verze: HDTV (LOL + DIMENSION)
Poznámka: každým dielom je tých titulkov viac a viac
Edit: dnes v 00:12
100 %
Autor: Gabik
Kdy budou: zítra večer
Verze: WEB-DL (XviD-FUM)
Poznámka: titulky vydáme společně s devítkou
Edit: včera v 22:32
33 %
Autor: fandapcd, Pajky, Gabik
Kdy budou: asi v pátek
Verze: HDTV (x264-LOL)
Poznámka: —
Edit: včera v 22:03
Major Crimes — S04E08
20 %
Autor: Silcasiles
Kdy budou: do konce týdne?
Verze: HDTV (Major.Crimes.S04E08.HDTV.x264-LOL )
Poznámka: překlad probíhá plížením plazením vpřed :-), v původních titulcích 996 řádků...uááá
Edit: včera v 21:31
The Slap — S01E05
80 %
Autor: Liduška
Kdy budou: zatím nevím
Verze: HDTV (The.Slap.US.S01E05.HDTV.LOL)
Poznámka: je hodně práce, tak uvidíme
Edit: včera v 19:04
0 %
Autor: channina, Veruuuu
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (LOL)
Poznámka: omylem jsem aktualizovala stránku, tak to tu bude na příští týden :)
Edit: včera v 18:30
Impastor — S01E03
0 %
Autor: Danyb
Kdy budou: ?
Verze: HDTV
Poznámka: Čekám na Anglické titulky
Edit: včera v 15:26
79 %
Autor: Tetenka
Kdy budou: Najneskôr v nedeľu večer :)
Verze: HDTV
Poznámka: Preklad je hotový, už iba časovanie :)
Edit: 28.7.2015 v 23:43
UnREAL — S01E09
0 %
Autor: channina
Kdy budou: do dalšího dílu
Verze: HDTV (x264-Killers)
Poznámka: 1) ještě nejsou anglické, 2) hádejte, kam jedu o víkendu :)
Edit: 28.7.2015 v 20:59
Married — S02E02
0 %
Autor: Dann
Kdy budou: ?
Verze: HDTV
Poznámka: po vydání prvního dílu
Edit: 26.7.2015 v 19:09
Scream — S01E04
20 %
Autor: Blackthunder
Kdy budou: snad do neděle
Verze: WEB-DL (Scream.S01E04.Aftermath.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RARBG)
Poznámka: Nějak tenhle týden opravdu nestíhám
Edit: 24.7.2015 v 23:50
Marry Me — S01E09
90 %
Autor: Liduška
Kdy budou: asi vikend
Verze: HDTV (Marry.Me.2014.S01E09.HDTV.x264-LOL)
Poznámka: Omlouvám se, sezóna je v plném proudu a do srpna jsem časově nemožná :-(
Edit: 24.7.2015 v 09:28
Rogue — S03E01
70 %
Autor: marseeelka
Kdy budou: do neděle
Verze: HDTV (XviD-FUM, x264)
Poznámka: překládám v každé volné chvíli
Edit: 20.7.2015 v 22:52
75 %
Autor: Gahli
Kdy budou: ?
Verze: DVD-RIP (DVDRip.XviD-SAiNTS)
Poznámka: —
Edit: 20.7.2015 v 11:07
Allegiance — S01E07
40 %
Autor: jelpetty, Liduška
Kdy budou: ??
Verze: HDTV (x264-LOL)
Poznámka: .... dočkáte se :)
Edit: 16.7.2015 v 18:54

Statistiky titulků

Pro překladatele

Better Call Saul