MOMENTÁLNĚ ROZPRACOVANÉ

70 %
Autor: lukascoolarik
Kdy budou: asi čtvrtek kolem poledne
Verze: HDTV (DEFiNE)
Poznámka: —
Edit: včera v 21:08
Nová holka — S06E02
50 %
Autor: Pajky, Gabik
Kdy budou: čtvrtek/pátek
Verze: HDTV (x264-FLEET)
Poznámka: bude i přečas na AVS
Edit: včera v 19:42
Chicago Med — S02E01
50 %
Autor: Andromache, Shortyna
Kdy budou: Budu se snažit co nejdřív
Verze: HDTV
Poznámka: Nebyla jsem doma a CPD mělo přednost, tak se do překladu pouštím až teď.
Edit: včera v 19:07
Angie Tribeca — S02E05
20 %
Autor: barbis_dc
Kdy budou: čtvrtek/pátek
Verze: HDTV (HDTV.X264-DIMENSION)
Poznámka: —
Edit: včera v 11:39
27 %
Autor: jh666
Kdy budou: snad do konce týdne
Verze: Ostatní (Star Wars The Clone Wars story reel 6; A Distant Echo [youtube])
Poznámka: Překládám.
Edit: včera v 10:01
PC Rebelové — S03E07
0 %
Autor: lukascoolarik
Kdy budou: neznámo kdy
Verze: HDTV (FLEET)
Poznámka: —
Edit: včera v 09:36
Scream Queens — S02E02
0 %
Autor: Dann, Hendorn, Matuush, Mishinka, Niki97
Kdy budou: ?
Verze: HDTV
Poznámka: čekáme na anglické titulky
Edit: včera v 09:28
The Blue Rose — S01E09
20 %
Autor: suelin, Sluníčko
Kdy budou: do konce týdne
Verze: HDTV (FiHTV)
Poznámka: překládám, pomalu, plíživě :)
Edit: 27.9.2016 v 10:34
65 %
Autor: Rea_z1982
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (HDTV.x264-W4F)
Poznámka: —
Edit: 27.9.2016 v 10:24
Impastor — S02E01
0 %
Autor: Danyb
Kdy budou: Jako vždy cca do týdne
Verze: HDTV
Poznámka: Musím počkat na anglické
Edit: 27.9.2016 v 07:51
The Collection — S01E04
0 %
Autor: channina
Kdy budou: uvidíme
Verze: HDTV
Poznámka: záleží na tom, kdy vyjdou titule
Edit: 25.9.2016 v 23:39
Poslední chlap — S06E01
1 %
Autor: Sagi
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (KILLERS)
Poznámka: Probíhá překlad
Edit: 24.9.2016 v 11:13
The Detour — S01E02
37 %
Autor: koldik
Kdy budou: ked to bude, tak to bude
Verze: WEB-DL (720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA)
Poznámka: vela dialogov, vela prace v robote
Edit: 23.9.2016 v 15:46
Empire — S03E01
1 %
Autor: lukascoolarik, MountainLionet
Kdy budou: říjen/listopad
Verze: HDTV
Poznámka: viz diskuze
Edit: 22.9.2016 v 12:25
Love Child — S03E01
0 %
Autor: Rea_z1982
Kdy budou: Stále čekám na anglické
Verze: HDTV
Poznámka: —
Edit: 22.9.2016 v 10:58
Rush Hour — S01E13
67 %
Autor: Drunk_Queen
Kdy budou: ASAP
Verze: HDTV (HDTV.x264-LOL)
Poznámka: Je tu finále. Nemusíte se bát otevřeného konce :).
Edit: 16.9.2016 v 07:37
X Company — S02E06
15 %
Autor: Stiletto42
Kdy budou: ???
Verze: HDTV (x264-KILLERS)
Poznámka: —
Edit: 15.9.2016 v 20:48

Statistiky titulků

Pro překladatele

Preacher