Přichází Cenzor!

MOMENTÁLNĚ ROZPRACOVANÉ

Chicago Med — S01E15
50 %
Autor: Andromache, Tatpare, Shortyna
Kdy budou: ? (Bude záležet na Shortyně kolik bude mít volného času)
Verze: HDTV (Xvid-FUM)
Poznámka: Překlad.
Edit: dnes v 02:00
Wynonna Earp — S01E09
95 %
Autor: liskulka.lida, eliska.musilova
Kdy budou: Neděle dopoledne
Verze: HDTV (FLEET)
Poznámka: Velká část korekcí a časování hotová. Zbývá 20% korekce a časování.
Edit: dnes v 01:11
Rush Hour — S01E08
95 %
Autor: Drunk_Queen, Tomas Halbych, CaptainSlow
Kdy budou: Uvidíme.
Verze: HDTV (HDTV.x264-LOL)
Poznámka: Překládám.
Edit: dnes v 00:13
The Originals — S03E22
0 %
Autor: LadyAlex, Moreene, Ladick
Kdy budou: Pondělí 30.5.
Verze: WEB-DL (1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG)
Poznámka: Omlouvám se za zpoždění. Byl jsem na dovolené.
Edit: včera v 23:37
Between — S01E06
90 %
Autor: FrodGarStein
Kdy budou: Do půlnoci
Verze: HDTV (x264-KILLERS)
Poznámka: —
Edit: včera v 22:16
Underground — S01E01
20 %
Autor: barbis_dc
Kdy budou: v neděli nebo v pondělí (podle času)
Verze: HDTV (HDTV.x264-FLEET)
Poznámka: —
Edit: včera v 19:29
Game of Silence — S01E07
30 %
Autor: Kubzilla
Kdy budou: ?
Verze: HDTV
Poznámka: Potřebuji hnout s průměry ve škole, ale pokud se toho nikdo do konce června neujme, rád se k tomu vrátím.
Edit: včera v 19:15
Grandfathered — S01E21
10 %
Autor: janey
Kdy budou: neděle/pondělí
Verze: HDTV (x264-FLEET)
Poznámka: —
Edit: včera v 14:42
Stitchers — S02E10
75 %
Autor: Ketrin
Kdy budou: O víkendu
Verze: HDTV (x264-FLEET a XviD-AFG)
Poznámka: Překládám
Edit: včera v 14:37
Code Black — S01E02
60 %
Autor: suelin, Cathleen
Kdy budou: za týden?
Verze: HDTV
Poznámka: ještě časování, brrr a pak korekce
Edit: včera v 12:30
Nešika — S05E23
20 %
Autor: tarba
Kdy budou: odhaduju stredu
Verze: HDTV
Poznámka: —
Edit: včera v 06:01
Nešika — S05E24
5 %
Autor: tarba
Kdy budou: do konce příštího týdne?
Verze: HDTV
Poznámka: —
Edit: včera v 06:00
Průměrňákovi — S07E24
90 %
Autor: tarba
Kdy budou: do konce měsíce?
Verze: HDTV (lol, dimension)
Poznámka: jeste korekce
Edit: včera v 06:00
Chicago P.D. — S03E23
33 %
Autor: Andromache, Tatpare, Pirkus
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (Killers, FUM)
Poznámka: Překlad
Edit: 27.5.2016 v 18:44
Chicago P.D. — S03E22
33 %
Autor: Andromache, Tatpare, Pirkus
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (Fleet)
Poznámka: Překlad
Edit: 27.5.2016 v 18:44
30 %
Autor: Rea_z1982
Kdy budou: tak za 2 týdny
Verze: HDTV (HDTV.x264-FiHTV1)
Poznámka: —
Edit: 27.5.2016 v 14:01
Arrow — S04E23
66 %
Autor: Veruuuu, channina, xtomas252
Kdy budou: dnes?
Verze: HDTV (LOL)
Poznámka: —
Edit: 27.5.2016 v 13:07
Arrow — S04E22
99 %
Autor: channina, Veruuuu, xtomas252
Kdy budou: zatím na cwzone
Verze: HDTV (x264-LOL)
Poznámka: ještě se to musí projet, pan korektor u toho trošku pospával :-D
Edit: 26.5.2016 v 20:31
Chicago P.D. — S03E21
1 %
Autor: Tatpare, Pirkus
Kdy budou: ?
Verze: HDTV
Poznámka: Překlad
Edit: 26.5.2016 v 17:15
Motiv — S04E07
0 %
Autor: suelin
Kdy budou: asi v červenci
Verze: HDTV
Poznámka: Motive má přestávku, další díly se vysílají až v létě
Edit: 25.5.2016 v 18:07
Chicago Fire — S04E23
60 %
Autor: Tatpare, Andromache
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (HDTV.x264-KILLERS, 720p.HDTV.x264-KILLERS)
Poznámka: překlad
Edit: 24.5.2016 v 20:26
10 %
Autor: haha.bimbi
Kdy budou: dala jsem se do toho, ale mám teď i spoustu starostí kolem, tak buďte trpěliví
Verze: WEB-DL (ViSUM)
Poznámka: osekanou verzi už dělat nebudu, bylo s tím hrozné práce a navíc chyběly scény
Edit: 20.5.2016 v 17:44
45 %
Autor: jelpetty
Kdy budou: víkend
Verze: HDTV (LOL)
Poznámka: povinnosti, povinnosti a zase povinnosti + hokej :)
Edit: 19.5.2016 v 07:39
Good Witch — S02E02
50 %
Autor: MountainLionet, TeaSmajl
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (HDTV.x264-W4F, hdtv.x264-Nicole)
Poznámka: —
Edit: 16.5.2016 v 20:14
Crowded — S01E12
0 %
Autor: Destiny94
Kdy budou: Červen
Verze: HDTV
Poznámka: Mám dva týdny do státnic, takže překládání jde stranou. u června budou. Podobné to pak bude i s 1x13
Edit: 16.5.2016 v 15:03

Statistiky titulků

Pro překladatele

Preacher