MOMENTÁLNĚ ROZPRACOVANÉ

Bluestone 42 — S01E09
5 %
Autor: Suezz
Kdy budou: snad do konce týdne
Verze: HDTV (bluestone.42.s01e09.christmas.special.hdtv.x264-tla)
Poznámka: —
Edit: dnes v 09:47
0 %
Autor: fandapcd, Gabik, Vercidlo
Kdy budou: Uvidíme...nejspíš zítra večer.
Verze: HDTV
Poznámka: Čekáme na eng. titulky. :)
Edit: dnes v 09:18
Chasing Life — S01E07
0 %
Autor: Vercidlo
Kdy budou: Dnes večer/zítra
Verze: HDTV
Poznámka: Až vyjdou eng. titulky, tak začnu :)
Edit: dnes v 09:17
Salamander — S01E09
10 %
Autor: Trottel
Kdy budou: ?
Verze: DVD-RIP (Salamander.2012.S01E09.TVSerie.4DVDrip.Dutch.English-Klam)
Poznámka: —
Edit: dnes v 09:05
0 %
Autor: channina
Kdy budou: snad do půlnoci
Verze: HDTV
Poznámka: —
Edit: dnes v 07:09
Mistresses — S02E08
40 %
Autor: tatpare
Kdy budou: středa nebo čtvrtek
Verze: HDTV (720p.HDTV.X264-DIMENSION, HDTV.x264-LOL)
Poznámka: samotný překlad
Edit: včera v 21:18
Reckless — S01E04
20 %
Autor: channina
Kdy budou: středa
Verze: HDTV (x264-LOL)
Poznámka: je mi líto, nestíhám :(
Edit: včera v 21:08
Under the Dome — S02E04
1 %
Autor: phoebess, Trifi
Kdy budou: kdo ví...
Verze: HDTV (LOL & 720p-DIMENSION, AFG)
Poznámka: ... kdy budou české titulky?
Edit: včera v 20:41
Major Crimes — S03E07
10 %
Autor: Silcasiles
Kdy budou: do dalšího dílu?
Verze: HDTV (Major.Crimes.S03E07.HDTV.x264-LOL, FUM)
Poznámka: překlad probíhá :-)
Edit: včera v 17:49
The Fosters — S02E06
1 %
Autor: Matuush
Kdy budou: dnes/zítra
Verze: HDTV (x264-ASAP)
Poznámka: 4 dny vkuse překládám, dochází mi síly
Edit: včera v 15:43
Seed — S01E03
55 %
Autor: marseeelka
Kdy budou: středa
Verze: HDTV (x264-2hd)
Poznámka: —
Edit: včera v 15:17
Backpackers — S01E02
0 %
Autor: Pajky, Niky
Kdy budou: snad do konce týdne
Verze: HDTV (.x264-2HD)
Poznámka: čekáme na anglický
Edit: včera v 15:08
Chosen — S03E04
60 %
Autor: gabule
Kdy budou: tento týden
Verze: WEB-DL
Poznámka: —
Edit: 21.7.2014 v 12:27
Wilfred — S04E05
80 %
Autor: Ciclonwar, lukascoolarik
Kdy budou: Při troše štěstí dneska
Verze: 720p (DIMENSION)
Poznámka: —
Edit: 21.7.2014 v 09:43
70 %
Autor: eliza2210
Kdy budou: ?
Verze: HDTV
Poznámka: —
Edit: 21.7.2014 v 09:14
Špinavá práce — S03E20
78 %
Autor: sheldom
Kdy budou: koncem měsíce
Verze: Ostatní
Poznámka: —
Edit: 20.7.2014 v 18:09
0 %
Autor: lukascoolarik
Kdy budou: netuším
Verze: WEB-DL (720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS)
Poznámka: Anglické titulky stále nikde...
Edit: 20.7.2014 v 13:08
Finding Carter — S01E03
85 %
Autor: Lemonie, litllewitch
Kdy budou: neděle
Verze: HDTV
Poznámka: Kuře - omlouvám se za opětovné zpoždění, ale babiččin monolog byl nekonečný
Edit: 18.7.2014 v 22:58
V utajení — S05E03
50 %
Autor: barush90, mijalka, Lemonie
Kdy budou: Příští pátek nebo tak nějak
Verze: HDTV
Poznámka: Dovča mimo civilizaci ;-)
Edit: 18.7.2014 v 03:10
Legenda Korry — S03E102
45 %
Autor: xtomas252
Kdy budou: po dokončení alespoň jedné wajfky
Verze: HDTV (všechny releasy)
Poznámka: Půjde to pomalu, ale postupně ten skluz snad stáhnu... ale třeba ne
Edit: 16.7.2014 v 23:26
Dobrá manželka — S05E20
20 %
Autor: xtomas252, phoebess, Nevada
Kdy budou: měsíc už to trvat nebude
Verze: HDTV (LOL & 720p-DIMENSION, AFG)
Poznámka: pokud bude fíba brzdit, tak už na ni čekat nebudeme :D
Edit: 16.7.2014 v 19:58
Dobrá manželka — S05E19
90 %
Autor: xtomas252, phoebess, Nevada
Kdy budou: středa
Verze: HDTV (LOL & 720p-DIMENSION, AFG)
Poznámka: fíba už spěje k cíli, pokud do středy, tak jí můžete napsat výhružnou zprávu :D
Edit: 14.7.2014 v 23:11
Bad Teacher — S01E07
0 %
Autor: sa20sena, matus alem
Kdy budou: víkend
Verze: HDTV (x264-2HD)
Poznámka: prekladám 6.časť
Edit: 9.7.2014 v 08:54
Bad Teacher — S01E06
50 %
Autor: sa20sena, matus alem
Kdy budou: zajtra
Verze: HDTV (x264-2HD)
Poznámka: momentálne som na tom s časom horšie, ale prekladám v každej voľnej chvíli :)
Edit: 9.7.2014 v 08:54

Statistiky titulků

Pro překladatele