100 Questions

Wayne v baru potká modelku Arielle, kterou chce dostat už léta. Charlotte připadá nechutný, ale pak stejně lacině flirtuje s hasičem Cadem a Wayne se jí kvůli tomu směje. Nakonec se vsadí, kdo dřív dostane svůj cíl do postele. Sázka se zkomplikuje, když Arielle prohlásí, že chce, aby ji Wayne ohromil, a když musí Charlotte předstírat, že je i ona veganka a cvičí jógu.

Charlotte si na józe ublíží, ale stále má šanci. Už se chystá s Cadem vyspat, když Cade zjistí, že má kožené čelo postele. Wayne se pokouší nějak vynahradit to, že už nemá peníze, ale o to Arielle nejde. Mike mu poradí napsat pro Ariel báseň v její rodné hebrejštině, což zabere. Při odchodu z baru si však Wayne všimne zklamané Charlotte, která je už hodně opilá. Nechá Arielle a odnese Charlotte domů. Arielle pak potká v baru Mike. Když vidí, jakou ránu utrpělo její sebevědomí, začne jí recitovat hebrejsky a Arielle sbalí.