2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Max odmítne jít Sofii za družičku. Caroline potká v baru "Ježíše", se kterým stráví noc.
Potom si všimne, že u něj nechala prstýnky a po 14denním pravidlu, kdy ji "Ježíš" nezavolá, se rozhodnou s Max se k němu vloupat a prstýnky si vzít. Omylem se ale vloupou ke staré paní, která na ně zavolá policii. Ve vězení má Caroline hysterický záchvat, a tak Max volá Sofii, aby za ně zaplatila kauci. Ta svolí potom, co jí Max slíbí, že jí půjde za družičku.
$3,395.00
Caroline: Cítím k němu přitažlivost jako zvíře!
Max: Jaký zvíře? Nadržená husa.
Max: Jaký zvíře? Nadržená husa.
Max: Opilci a pitomci. To je naše cílovka.
Caroline: (k Sophie) Zasloužíš si všechno štěstí světa. To já sice taky, ale to se nestane.
Max: (o kouřících hostech) Jako bych se vrátila k matce do dělohy.
policistka: Takže vy holky jste se vloupaly do bytu staré paní, zasekly se na půl v okně a neukradly vůbec nic. No nejsem já ráda, že chráním tohle město? ISIS hadra, co?
chlap: Drinky jsou na mě.
Caroline: Ty se mají.
Caroline: Ty se mají.
Caroline: Myslím, že jsme těch dortíkových triček objednaly moc. Je tu víc nenošených triček než v šatníku Matthew McConaugheyho.
(Caroline má strach slézt se zdi, ale nakonec se překoná.)
Caroline: Dokázala jsem to!
Max: To bylo tak šedesát cenťáků. Šňupala jsem delší lajny.
Caroline: Dokázala jsem to!
Max: To bylo tak šedesát cenťáků. Šňupala jsem delší lajny.
Earl: Max, kde je Caroline?
Max: Neviděla jsem ji celý den, ale hádám, že je v nebi.
Caroline: (vejde do baru) Jsem tu, jsem tu.
Max: Ne, je v pekle.
Max: Neviděla jsem ji celý den, ale hádám, že je v nebi.
Caroline: (vejde do baru) Jsem tu, jsem tu.
Max: Ne, je v pekle.
(Caroline se chlubí Max se svým zážitkem ze včerejší noci s jedním mužem.)
Max: Dělali jste...? (Něco jí pošeptá.)
Caroline: Ne.
Max: Tak jste aspoň dělali....? (Znovu jí něco pošeptá.)
Caroline: Bože, ne!
Max: Tak co jste spolu dělali? Zalívali jste kytky?
Max: Dělali jste...? (Něco jí pošeptá.)
Caroline: Ne.
Max: Tak jste aspoň dělali....? (Znovu jí něco pošeptá.)
Caroline: Bože, ne!
Max: Tak co jste spolu dělali? Zalívali jste kytky?
(Caroline se políbila s jedním mužem, o kterém Max řekla, že vypadá jako Ježíš.)
Max: Caroline, já Bibli nečetla, ale určitě tam je, že až se Ježíš vrátí, tak ho musíme následovat k němu do bytu.
Max: Caroline, já Bibli nečetla, ale určitě tam je, že až se Ježíš vrátí, tak ho musíme následovat k němu do bytu.
(Caroline se políbila v baru s jedním mužem.)
muž: Jsem James.
Caroline: A já jsem vlhká.
muž: Jsem James.
Caroline: A já jsem vlhká.
Sophie: Koukejte na mě. Mám parádní nedělní podprsenku, protože jdu z kostela.
Max: Nebyla jsi v mém kostele? Kostel U Svaté rajdy?
Max: Nebyla jsi v mém kostele? Kostel U Svaté rajdy?
(Max chce lidem u stolu zakázat kouřit elektronické cigarety.)
žena: V klidu, to není cigareta. Je to na baterky.
Max: To je i můj vibrátor a taky ho tu nesmím používat.
žena: V klidu, to není cigareta. Je to na baterky.
Max: To je i můj vibrátor a taky ho tu nesmím používat.
Caroline: (o kouřících zákaznících) Tyhle elektrický cigarety jsou pěkně pitomý. Opravdový by je zabily a kvůli těmhle je asi zabiju já.
| Český název | A krádež prstenu |
| Původní název | And the Crime Ring |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 9. února 2015 |
| Česká premiéra | 29. listopadu 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 130 000 diváků (2,30 rating ve skupině 18-49) |
