2 $ocky

Han se rozhodne zmodernizovat bistro a vše propojit s počítači, z čehož je nejvíc nešťastný Earl, který si pravidelně nechává nějaké peníze stranou a část z nich dává na přilepšenou holkám. Ty, především Max, jsou nervózní, že se jim Martha Stewartová ještě neozvala. Caroline zachovává klid, má ještě svůj šťastný perlový náhrdelník.

Říká Max, že je připomínkou jejího pohodlného života a dokud ho má, všechno je možné. Pak se ale roztrhne a většina perel skončí v těstu na muffiny, Caroline chce odejít s mísou, ale uklouzne na perlách, co jsou na zemi a obsah mísy se na ni vyleje. Když holky zjistí, že se po městě budují automaty s muffiny, jdou za Marthou, jakožto svojí poslední nadějí. Dokonce se jim podaří přesvědčit její sekretářku, že se s ní opravdu setkaly. Jenže pak jí nabídnou muffin a ona si vylomí zub na perle v něm. Jediné pozitivum dne je vypadnutí elektřiny při spuštění moderního zařízení, neboť to znamená, že vše zůstane při starém. Caroline obdrží zprávu od Marthy, že na ně nezapomněla.
Sophie se vysměje Oleqovi, když ji označí za svou přítelkyni. Oleq se naštve a když tedy spolu nejsou exklusivně, jde na rande s jinou kráskou. To se ale Sophii nelíbí, a tak ji odežene pryč.